Regisseur

See also: régisseur and regisseur

German

Etymology

Borrowed from French régisseur, which stands for "bailiff" or "trustee" in English, as well as "assistant director" in theater.The word is actually a false friend; in French the film director is a metteur en scène or sometimes réalisateur, but never a "régisseur".

Pronunciation

Audio (file)

Noun

Regisseur m (genitive Regisseurs, plural Regisseure, female Regisseurin)

(film, theater or opera) director
(figuratively, metaphorically) trainer, coach

Synonyms

Choreograf
Filmemacher
Inszenator
künstlerischer Leiter
Realisator
Schauspieldirektor
Spielleiter
Theatermacher
Trainer

Derived terms

Avantgarde-Regisseur, Avantgarderegisseur
Dokumentarfilmregisseur
Filmregisseur
Hausregisseur
Kultregisseur
Lieblingsregisseur
Mittelfeldregisseur
Opernregisseur
Pornofilmregisseur
Pornoregisseur
Starregisseur
Theaterregisseur

Related terms

Regie