refletir
Portuguese
Alternative forms
- reflectir (pre-1990 spelling)
Etymology
Semi-learned borrowing from Latin reflectere.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʁe.fleˈt͡ʃi(ʁ)/ [he.fleˈt͡ʃi(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ʁe.fleˈt͡ʃi(ɾ)/ [he.fleˈt͡ʃi(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.fleˈt͡ʃi(ʁ)/ [χe.fleˈt͡ʃi(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ʁe.fleˈt͡ʃi(ɻ)/ [he.fleˈt͡ʃi(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.flɛˈtiɾ/
- Hyphenation: re‧fle‧tir
Verb
refletir (first-person singular present reflito, third-person singular present reflete, first-person singular preterite refleti, past participle refletido)
- (transitive) to mirror
- (transitive) to reflect
- (transitive, intransitive) to ponder, meditate
- (transitive, figurative) to express, show (communicate an idea)
- Synonyms: exprimir, traduzir
- inflection of refletir:
- first/third-person singular future subjunctive
- first/third-person singular personal infinitive
Conjugation
Conjugation of refletir (i-e alternation in present singular) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | refletir | |||||
| Personal | refletir | refletires | refletir | refletirmos | refletirdes | refletirem |
| Gerund | ||||||
| refletindo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | refletido | refletidos | ||||
| Feminine | refletida | refletidas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | reflito | refletes | reflete | refletimos | refletis | refletem |
| Imperfect | refletia | refletias | refletia | refletíamos | refletíeis | refletiam |
| Preterite | refleti | refletiste | refletiu | refletimos | refletistes | refletiram |
| Pluperfect | refletira | refletiras | refletira | refletíramos | refletíreis | refletiram |
| Future | refletirei | refletirás | refletirá | refletiremos | refletireis | refletirão |
| Conditional | ||||||
| refletiria | refletirias | refletiria | refletiríamos | refletiríeis | refletiriam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | reflita | reflitas | reflita | reflitamos | reflitais | reflitam |
| Imperfect | refletisse | refletisses | refletisse | refletíssemos | refletísseis | refletissem |
| Future | refletir | refletires | refletir | refletirmos | refletirdes | refletirem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | reflete | reflita | reflitamos | refleti | reflitam | |
| Negative (não) | não reflitas | não reflita | não reflitamos | não reflitais | não reflitam | |
Further reading
- “refletir” in iDicionário Aulete.
- “refletir” in Dicionário inFormal.
- “reflectir” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “refletir” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
- “reflectir” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.