reescalar

reescalar

Spanish

Etymology

From re- +‎ escalar

Verb

reescalar (first-person singular present rescalo, first-person singular preterite rescalé, past participle rescalado)

1. to resize

   Cómo reescalar un vídeo de 4K a 1080P sin perder calidad ― How to resize a video from 4K to 1080P without Losing Quality

2. to rescale

   Tradicionalmente, los diseñadores usaban un sistema de cuadrícula para reescalar de un dibujo.

   Traditionally, designers used a grid system to rescale a drawing.

Conjugation

    Conjugation of reescalar (See Appendix:Spanish verbs)^{edit data}

infinitive			reescalar
gerund			reescalando
past participle				masculine		feminine
		singular		reescalado		reescalada
		plural		reescalados		reescaladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reescalo	reescalastú reescalásvos	reescala	reescalamos	reescaláis	reescalan
	imperfect	reescalaba	reescalabas	reescalaba	reescalábamos	reescalabais	reescalaban
	preterite	reescalé	reescalaste	reescaló	reescalamos	reescalasteis	reescalaron
	future	reescalaré	reescalarás	reescalará	reescalaremos	reescalaréis	reescalarán
	conditional	reescalaría	reescalarías	reescalaría	reescalaríamos	reescalaríais	reescalarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reescale	reescalestú reescalésvos2	reescale	reescalemos	reescaléis	reescalen
	imperfect (ra)	reescalara	reescalaras	reescalara	reescaláramos	reescalarais	reescalaran
	imperfect (se)	reescalase	reescalases	reescalase	reescalásemos	reescalaseis	reescalasen
	future1	reescalare	reescalares	reescalare	reescaláremos	reescalareis	reescalaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		reescalatú reescalávos	reescale	reescalemos	reescalad	reescalen
	negative		no reescales	no reescale	no reescalemos	no reescaléis	no reescalen

• ¹ Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
• ² Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of reescalar^{edit data}

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive reescalar
	dative	reescalarme	reescalarte	reescalarle, reescalarse	reescalarnos	reescalaros	reescalarles, reescalarse
	accusative	reescalarme	reescalarte	reescalarlo, reescalarla, reescalarse	reescalarnos	reescalaros	reescalarlos, reescalarlas, reescalarse
with gerund reescalando
	dative	reescalándome	reescalándote	reescalándole, reescalándose	reescalándonos	reescalándoos	reescalándoles, reescalándose
	accusative	reescalándome	reescalándote	reescalándolo, reescalándola, reescalándose	reescalándonos	reescalándoos	reescalándolos, reescalándolas, reescalándose
with informal second-person singular imperative reescala
	dative	reescálame	reescálate	reescálale	reescálanos	not used	reescálales
	accusative	reescálame	reescálate	reescálalo, reescálala	reescálanos	not used	reescálalos, reescálalas
with formal second-person singular imperative reescale
	dative	reescáleme	not used	reescálele, reescálese	reescálenos	not used	reescáleles
	accusative	reescáleme	not used	reescálelo, reescálela, reescálese	reescálenos	not used	reescálelos, reescálelas
with first-person plural imperative reescalemos
	dative	not used	reescalémoste	reescalémosle	reescalémonos	reescalémoos	reescalémosles
	accusative	not used	reescalémoste	reescalémoslo, reescalémosla	reescalémonos	reescalémoos	reescalémoslos, reescalémoslas
with informal second-person plural imperative reescalad
	dative	reescaladme	not used	reescaladle	reescaladnos	reescalaos	reescaladles
	accusative	reescaladme	not used	reescaladlo, reescaladla	reescaladnos	reescalaos	reescaladlos, reescaladlas
with formal second-person plural imperative reescalen
	dative	reescálenme	not used	reescálenle	reescálennos	not used	reescálenles, reescálense
	accusative	reescálenme	not used	reescálenlo, reescálenla	reescálennos	not used	reescálenlos, reescálenlas, reescálense

Further reading

• “reescalar” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.