redecir
Spanish
Etymology
re- + decir
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /redeˈθiɾ/ [re.ð̞eˈθiɾ]
- IPA(key): (Latin America) /redeˈsiɾ/ [re.ð̞eˈsiɾ]
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: re‧de‧cir
Verb
redecir (first-person singular present redigo, first-person singular preterite redije, past participle redicho)
- (transitive) to retell
Conjugation
Conjugation of redecir (irregular; e-i alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | redecir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | rediciendo | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | redicho | redicha | |||||
plural | redichos | redichas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | redigo | redicestú redecísvos | redice | redecimos | redecís | redicen | |
imperfect | redecía | redecías | redecía | redecíamos | redecíais | redecían | |
preterite | redije | redijiste | redijo | redijimos | redijisteis | redijeron | |
future | rediré | redirás | redirá | rediremos | rediréis | redirán | |
conditional | rediría | redirías | rediría | rediríamos | rediríais | redirían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | rediga | redigastú redigásvos2 | rediga | redigamos | redigáis | redigan | |
imperfect (ra) | redijera | redijeras | redijera | redijéramos | redijerais | redijeran | |
imperfect (se) | redijese | redijeses | redijese | redijésemos | redijeseis | redijesen | |
future1 | redijere | redijeres | redijere | redijéremos | redijereis | redijeren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | redítú redecívos | rediga | redigamos | redecid | redigan | ||
negative | no redigas | no rediga | no redigamos | no redigáis | no redigan |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Further reading
- “redecir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014