< Reconstruction:Proto-West Germanic
Reconstruction:Proto-West Germanic/uʀlausijan
 | This Proto-West Germanic entry contains reconstructed words and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence. |
Proto-West Germanic
Etymology
From *uʀ- + *lausijan.
Verb
*uʀlausijan
- to release, loose, set free
Inflection
| Class 1 weak | ||
|---|---|---|
| Infinitive | *uʀlausijan | |
| 1st sg. past | *uʀlausidā | |
| Infinitive | *uʀlausijan | |
| Genitive infin. | *uʀlausijannjas | |
| Dative infin. | *uʀlausijannjē | |
| Instrum. infin. | *uʀlausijannju | |
| Indicative | Present | Past |
| 1st singular | *uʀlausiju | *uʀlausidā |
| 2nd singular | *uʀlausisi | *uʀlausidēs, *uʀlausidōs |
| 3rd singular | *uʀlausiþi | *uʀlausidē, *uʀlausidā |
| 1st plural | *uʀlausijum | *uʀlausidum |
| 2nd plural | *uʀlausiþ | *uʀlausidud |
| 3rd plural | *uʀlausijanþ | *uʀlausidun |
| Subjunctive | Present | Past |
| 1st singular | *uʀlausijē | *uʀlausidī |
| 2nd singular | *uʀlausijēs | *uʀlausidī |
| 3rd singular | *uʀlausijē | *uʀlausidī |
| 1st plural | *uʀlausijēm | *uʀlausidīm |
| 2nd plural | *uʀlausijēþ | *uʀlausidīd |
| 3rd plural | *uʀlausijēn | *uʀlausidīn |
| Imperative | Present | |
| Singular | *uʀlausi | |
| Plural | *uʀlausiþ | |
| Present | Past | |
| Participle | *uʀlausijandī | *uʀlausid |
Descendants
- Old English: ālīesan, ālēsan
- Middle English: alesen
- Old Frisian: urlēsa
- Old Saxon: *arlōsian, ālōsian
- Middle Low German: erlȫsen
- Low German: erlöösen
- Middle Low German: erlȫsen
- Old Dutch: irlōsen
- Middle Dutch: erlosen
- Old High German: irlōsen
- Middle High German: erlœsen
- German: erlösen
- Middle High German: erlœsen