请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-West Germanic/swīgā
释义
< Reconstruction:Proto-West Germanic

Reconstruction:Proto-West Germanic/swīgā

This Proto-West Germanic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-West Germanic

Etymology

Unknown; possibly cognate with Ancient Greek σῖγα (sîga, silently), σιγᾶν (sigân, be silent), σιγή (sigḗ, silence),[1] from earlier *σϝίγ- (*swíg-), forgoing the expected change *sw- > *hw-,[2] perhaps then from Proto-Indo-European *sweyHg-, however this is disputed[3][4]. Alternatively from Proto-Indo-European *dʰgʷʰey- (to decline), whence *dwīnan ~ *swīnan (to dwindle, fade away).[1]

Noun

*swīgā f

  1. silence
    Synonym: *stillinassī

Inflection

ōn-stem
Singular
Nominative*swīgā
Genitive*swīgōn
SingularPlural
Nominative*swīgā*swīgōn
Accusative*swīgōn*swīgōn
Genitive*swīgōn*swīgōnō
Dative*swīgōn*swīgōm
Instrumental*swīgōn*swīgōm
  • *swaigijan
  • *swiggjā
    • Old English: swigge, swicge

Derived terms

  • *swīgalīk
    • Old High German: swīglīhho (adverb)
      • German: schweiglich (adj)
  • *swīgalōn
    • *swīgalī
      • Old High German: swīgalī
    • *swīgalung
      • Old English: swīġlung
  • *swīgēn
  • *swīgī
    • Old English: swīge
      • Middle English: swye

Descendants

  • Old English: swīge
    • Middle English: swyȝe, swiȝe, swige
  • Old High German: swīga

References

  1. Friedrich Kluge (2002), “schweigen”, in Elmar Seebold, editor, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache [Etymological Dictionary of the German Language] (in German), 24th edition, Berlin: Walter de Gruyter, →ISBN, page 659
  2. Babiniotis, Georgios (2010), σιγή”, in Etymologikó lexikó tis néas ellinikís glóssas [Etymological Dictionary of Modern Greek] (in Greek), Athens: Lexicology Centre, page 1266
  3. Beekes, Robert S. P. (2010), “σιγά”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 1327
  4. Kroonen, Guus (2013), “swigen”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 501
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/9 5:46:14