请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-West Germanic/flaskā
释义
< Reconstruction:Proto-West Germanic

Reconstruction:Proto-West Germanic/flaskā

This Proto-West Germanic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-West Germanic

Etymology

From Proto-Germanic *flaskǭ.

Noun

*flaskā f[1]

  1. bottle, flask

Inflection

ōn-stem
Singular
Nominative*flaskā
Genitive*flaskōn
SingularPlural
Nominative*flaskā*flaskōn
Accusative*flaskōn*flaskōn
Genitive*flaskōn*flaskōnō
Dative*flaskōn*flaskōm, *flaskum
Instrumental*flaskōn*flaskōm, *flaskum

Alternative reconstructions

  • *flahskā[2]

Descendants

  • Old English: flasce, flaxe
    • Middle English: flask, flaske (partly)
      • English: flask
      • Scots: flask, flas
  • Old Frisian: *fleske, *flesche
    • West Frisian: flesse
  • Old Saxon: *flaska
    • Middle Low German: vlasche
      • German Low German: Fless
  • Old Dutch: *flasca
    • Middle Dutch: flassce, flesce, vlessche, vlesch, vles
      • Dutch: fles
  • Old High German: flasca, flaska
    • Middle High German: vlasche, flesche
      • Alemannic German: Fläsche
        Swabian: Flasch
      • Central Franconian:
        Kölsch: Fläsch
      • German: Flasche
        • Macedonian: флаша (flaša)
        • Polish: flasza
          • Polish: flaszka
            • Belarusian: пляшка (pljaška)
            • Ukrainian: пля́шка (pljáška), фля́жка (fljážka)
        • Serbo-Croatian:
          Cyrillic: флаша
          Latin: flaša
        • Slovak: fľaša
      • Luxembourgish: Fläsch
      • Rhine Franconian:
        Hessian: Flasch
      • Vilamovian: fłoś
      • Yiddish: פֿלאַש (flash)
    • Russian: фля́жка (fljážka)
  • Late Latin: flascō, flasca (see there for further descendants)

References

  1. Ringe, Donald; Taylor, Ann (2014) The Development of Old English (A Linguistic History of English; 2), Oxford: Oxford University Press, →ISBN, page 192: “PWGmc *flaskā, *flaskōn-”
  2. Walther von Wartburg (1928–2002), “flaska”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 15/2: Germanismes: Bu–F, page 137: “*flahsk-”
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/6 10:25:16