< Reconstruction:Proto-West Germanic
Reconstruction:Proto-West Germanic/farwijan
Proto-West Germanic
Etymology
From *faru (“colour”) + *-jan
Verb
*farwijan
- to colour
- to paint
Inflection
Class 1 weak | ||
---|---|---|
Infinitive | *farwijan | |
1st sg. past | *farwidā | |
Infinitive | *farwijan | |
Genitive infin. | *farwijannjas | |
Dative infin. | *farwijannjē | |
Instrum. infin. | *farwijannju | |
Indicative | Present | Past |
1st singular | *farwiju | *farwidā |
2nd singular | *farwisi | *farwidēs, *farwidōs |
3rd singular | *farwiþi | *farwidē, *farwidā |
1st plural | *farwijum | *farwidum |
2nd plural | *farwiþ | *farwidud |
3rd plural | *farwijanþ | *farwidun |
Subjunctive | Present | Past |
1st singular | *farwijē | *farwidī |
2nd singular | *farwijēs | *farwidī |
3rd singular | *farwijē | *farwidī |
1st plural | *farwijēm | *farwidīm |
2nd plural | *farwijēþ | *farwidīd |
3rd plural | *farwijēn | *farwidīn |
Imperative | Present | |
Singular | *farwi | |
Plural | *farwiþ | |
Present | Past | |
Participle | *farwijandī | *farwid |
Descendants
- Old Saxon: *ferwian
- Middle Low German: ferwen
- Old Dutch: *ferwen
- Middle Dutch: verwen, varwen
- Dutch: verven
- Middle Dutch: verwen, varwen
- Old High German: farwen, farawen
- Middle High German: ferwen, verwen, ferben
- German: färben
- ⇒ Old High German: gifarwit
- →? Old French: fart m, farde f
- Middle French: fard
- French: fard (see there for further descendants)
- Middle French: fard
- →? Old French: fart m, farde f
- Middle High German: ferwen, verwen, ferben