< Reconstruction:Proto-Turkic
Reconstruction:Proto-Turkic/yapurgak
Proto-Turkic
Etymology
Clauson derives Proto-Turkic *yapur-gak from *yapur- (“to smooth, level”) + *-gak.
Noun
*yapurgak
- (Common Turkic) leaf
- Synonym: *bür
Declension
Declension of *yapurgak (Common Turkic)
singular | plural2) | |
---|---|---|
nominative | *yapurgak | *yapurgaklar |
accusative | ||
genitive | *yapurgaknïŋ | *yapurgaklarnïŋ |
dative | *yapurgakka | *yapurgaklarka |
locative | *yapurgakta | *yapurgaklarda |
ablative | *yapurgaktan | *yapurgaklardan |
instrumental1) | *yapurgaklarïn | |
equative1) | *yapurgakča | *yapurgaklarča |
1)The original instrumental and equative cases have fallen into disuse in many Common Turkic languages.
2)This plural suffix is used only on Common Turkic, and not in Oghur. See also the notes on the Proto-Turkic/Locative-ablative case and plurality page on Wikibooks.
2)This plural suffix is used only on Common Turkic, and not in Oghur. See also the notes on the Proto-Turkic/Locative-ablative case and plurality page on Wikibooks.
Descendants
- Arghu:
- Khalaj: [script needed] (yarpaq)
- Oghuz:
- Old Anatolian Turkish:
- Azerbaijani: yarpaq
- Ottoman Turkish: یپراق (yaprak), یاپراق (yaprak)
- Turkish: yaprak
- Gagauz: yaprak
- → Ladino: yaprak
- → Armenian: յափրախ (yapʿrax), ափրաղ (apʿrał)
- → North Levantine Arabic: يبرق (yabraʾ)
- Salar: yafraq, yarfaq
- Turkmen: ýaprak
- Old Anatolian Turkish:
- Karluk:
- Karakhanid: يَبُرْغاقْ (yapurɣāq)
- Uyghur: يوپۇرماق (yopurmaq)
- Uzbek: yaproq
- Karakhanid: يَبُرْغاقْ (yapurɣāq)
- Kipchak:
- North Kipchak:
- Bashkir: япраҡ (yapraq)
- Tatar: яфрак (yafraq)
- West Kipchak:
- Crimean Tatar: yapraq
- Karachay-Balkar: чапракъ (çapraq)
- Kumyk: япыракъ (yapıraq)
- South Kipchak:
- Karakalpak: жапырақ (japıraq)
- Kazakh: жапырақ (japyraq)
- Nogai: япырак (yapırak)
- East Kipchak:
- Kyrgyz: жалбырак (jalbırak)
- Southern Altai: јалбырак (ǰalbïrak)
- North Kipchak:
- Siberian:
- Old Uyghur: [script needed] (yapïrğaq)
- North Siberian:
- Yakut: сэбирдэх (sebirdex)
- Dolgan: һэбирдэк
- South Siberian:
- Sayan:
- Tuvan: чөвүрээ (çövüree)
- Tofa: чөъпрәә
- Sayan:
References
- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*japur-gak”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill