请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Turkic/ben
释义
< Reconstruction:Proto-Turkic

Reconstruction:Proto-Turkic/ben

This Proto-Turkic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Turkic

Etymology

From oblique case of *bẹ. Often connected to Proto-Mongolic *bi (I) and Proto-Tungusic *bi (I).

Pronoun

*ben

  1. I

Inflection

Postposition

*ben

  1. Denotes "to be" for first person singular when at the end of an object; am
  2. Denotes first person singular after various tenses
  • *biŕ (we)

Derived terms

  • *bẹ-niŋ
  • *bẹ-ni

Descendants

  • Oghur:
    • Chuvash: эпӗ (ep̬ĕ) (actually from *bẹ)
  • Common Turkic: *ben
  • Arghu:
    • Khalaj: mən
  • Oghuz:
    • Proto-Oghuz: *ben
      • Old Anatolian Turkish: بن (ben), ـون (-ven)
        • Azerbaijani: mən
        • Ottoman Turkish: بن (ben), ـم (-m, -im)
          • Gagauz: bän
          • Turkish: ben, -im
      • Salar: [script needed] (mēn), men
      • Turkmen: men, -in
  • Karluk:
    • Karakhanid: مَنْ (men)
      • Khorezmian Turkic: [script needed] (ben), [script needed] (men)
        • Chagatai: من (men)
          • Uzbek: men
          • Uyghur: مەن (men)
  • Kipchak:
    • Kipchak: من (män)
      • North Kipchak:
        • Bashkir: мин (min)
        • Tatar: мин (min)
      • West Kipchak:
        • Crimean Tatar: men
        • Karachay-Balkar: мен (men)
        • Kumyk: мен (men)
      • South Kipchak:
        • Caspian:
          • Kazakh: мен (men)
          • Karakalpak: мен
          • Nogai: мен (men)
        • Kyrgyz-Kipchak:
          • Kyrgyz: мен (men)
          • Southern Altai: мен (men)
  • Siberian:
    • Old Turkic:
      • Old Turkic: 𐰢𐰤‎ (mn²‎ /men/), 𐰋𐰤‎ (b²n²‎ /ben/)
      • Old Uyghur: pʾn (ben), mʾn (men)
        • Western Yugur: [script needed] (men)
      • Yenisei Kyrgyz: 𐰌𐰥‎ (/ben/)
    • North Siberian:
      • Dolgan: мин (min)
      • Yakut: мин (min)
    • South Siberian:
      • Sayan Turkic:
        • Tofa: мен (men)
        • Tuvan: мен (men)
      • Yenisei Turkic:
        • Khakas: мин (min)
        • Shor: мен (men)

Further reading

  • Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), *bĭ̀”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  • Clauson, Gerard (1972), “ben”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 346
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/9 10:19:02