< Reconstruction:Proto-Turkic
Reconstruction:Proto-Turkic/alabuda
Proto-Turkic
Etymology
Unknown; presumably related to Proto-Slavic *loboda (“goosefoot, orach”), and possibly Ancient Greek λάπαθον (lápathon, “monk's rhubarb, sorrel”), perhaps all borrowed Iranian, Uralic, or some substrate language.
Noun
*alabuda (Common Turkic)
- saltbush, orach (Atriplex gen. et spp.)
- white goosefoot (Chenopodium album)
Declension
Declension of *alabuda (Common Turkic)
singular | plural2) | |
---|---|---|
nominative | *alabuda | *alabudalar |
accusative | ||
genitive | *alabudanïŋ | *alabudalarnïŋ |
dative | *alabudaka | *alabudalarka |
locative | *alabudada | *alabudalarda |
ablative | *alabudadan | *alabudalardan |
instrumental1) | *alabudalarïn | |
equative1) | *alabudača | *alabudalarča |
1)The original instrumental and equative cases have fallen into disuse in many Common Turkic languages.
2)This plural suffix is used only on Common Turkic, and not in Oghur. See also the notes on the Proto-Turkic/Locative-ablative case and plurality page on Wikibooks.
2)This plural suffix is used only on Common Turkic, and not in Oghur. See also the notes on the Proto-Turkic/Locative-ablative case and plurality page on Wikibooks.
Descendants
- Oghuz:
- Proto-Oghuz: *alabVda
- Old Anatolian Turkish: [script needed] (lebede), [script needed] (labata)
- Azerbaijani: ləbədə (dialectal, Şəki)
- Ottoman Turkish: لاباده (labada), لابوده (laboda)
- Gagauz: лобода
- Turkish: labada
- Turkmen: алабота
- Old Anatolian Turkish: [script needed] (lebede), [script needed] (labata)
- Proto-Oghuz: *alabVda
- Karluk:
- Karakhanid: اَلَبُدَ (alabuda)
- Khorezmian Turkic: [script needed] (alabuda) Khorezmian Turkic: [script needed] (alabuta)
- Chagatai: [script needed] (alabuta)
- Uzbek:
- Cyrillic: олабута (olabuta), алабута (alabuta)
- Latin: olabuta, alabuta
- Uyghur:
- Arabic: ئالاپۇتا (alaputa), ئالابۇتا (alabuta)
- Cyrillic: алапута (alaputa), алабута (alabuta)
- Uzbek:
- Chagatai: [script needed] (alabuta)
- Khorezmian Turkic: [script needed] (alabuda) Khorezmian Turkic: [script needed] (alabuta)
- Karakhanid: اَلَبُدَ (alabuda)
- Kipchak:
- Kipchak: البط (alabota)
- North Kipchak:
- Bashkir: алабута (alabuta)
- Tatar: алабута (alabuta), алабата (alabata), алабата (alabata), алабота (alabota), лабута (labuta), ләбәтә (läbätä), либәдә (libädä)
- → Eastern Mari: алабута (alabuta)
- → Russian: ала́бута (alábuta), ала́бота (alábota)
- → Udmurt: алабута (alabuta)
- Siberian Tatar: алабатан, алабытан, алабытын
- West Kipchak:
- Crimean Tatar:
- Cyrillic: алабота
- Latin: alabota
- Karachay-Balkar: лыбыта (lıbıta), алабота (alabota), алафота (alafota)
- Kumyk: алабота (alabota)
- Crimean Tatar:
- South Kipchak:
- Caspian:
- Kazakh: алабота (alabota), алабұта (alabūta)
- Karakalpak: алабота
- Nogai: алабота (alabota)
- Kyrgyz-Kipchak:
- Kyrgyz: алабата (alabata), алабута (alabuta)
- Southern Altai: лебеда (lebeda)
- Caspian:
- North Kipchak:
- Kipchak: البط (alabota)