请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Slavic/-ьstvo
释义
< Reconstruction:Proto-Slavic

Reconstruction:Proto-Slavic/-ьstvo

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Etymology

From Proto-Balto-Slavic *-istwas.

Compare Sanskrit -त्व (-tva, -ness, -hood).

Suffix

*-ьstvo n

  1. Deadjectival, forming nouns denoting a condition or state. Equivalent of English -hood, -ness.
    *bogatъ (rich, wealth)*bogatьstvo (wealth, fortune; richness)
    *lǫkavъ (evil, cunning)*lǫkavьstvo (wickedness, cunningness)
    *mъnogъ (many)*mъnožьstvo (multitude, crowd)
  2. Denominal, forming nouns denoting a performance or carrying of action. Equivalent of English -hood, -ness.
    *gospodь (lord, master)*gospodьstvo (power, rule, government)
    *děva (maiden, virgin)*děvьstvo (virginity, purity)
    *mǫžь (man, husband)*mǫžьstvo (masculinity, manhood)
  3. Deverbal, forming nouns denoting an action. Equivalent of English -hood, -ness.
    *dějati (to do, act)*dějьstvo (performance, operation)
    *čuti (to feel, perceive)*čujьstvo, *čuvьstvo (feeling, emotion)

Declension

Derived terms

Proto-Slavic terms suffixed with *-ьstvo

Descendants

  • East Slavic:
    • Old East Slavic: -ьство (-ĭstvo)
      • Belarusian: -ства (-stva), -ство́ (-stvó)
      • Russian: -ство (-stvo)
      • Ukrainian: -ство (-stvo)
  • South Slavic:
    • Old Church Slavonic:
      Cyrillic: -ьство (-ĭstvo)
      Glagolitic: ⱐⱄⱅⰲⱁ (ĭstvo)
    • Bulgarian: -ство (-stvo)
    • Macedonian: -ство (-stvo)
    • Serbo-Croatian:
      Cyrillic: -ство
      Latin: -stvo
    • Slovene: -stvo
  • West Slavic:
    • Czech: -stvo, -ství
    • Polish: -stwo
    • Silesian: -stwo
    • Slovak: -stvo
    • Slovincian: -stvɵ, -ctvɵ
    • Sorbian:
      • Lower Sorbian: -stwo
      • Upper Sorbian: -stvo

References

  • Šekli, Matej (2012), “Besedotvorni pomeni samostalniških izpeljank v praslovanščini”, in Philological Studies (in Slovene), volume 10, issue 1, Skopje, Perm, Ljubljana, Zagreb, pages 115–32
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/12 3:23:23