请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Slavic/ętro
释义
< Reconstruction:Proto-Slavic

Reconstruction:Proto-Slavic/ętro

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Etymology

From Proto-Balto-Slavic *entrá, from Proto-Indo-European *h₁entrom.

Baltic cognates include Old Prussian instran (fat).

Indo-European cognates include Sanskrit आन्त्र n (āntrá, intestine), Ancient Greek ἔντερα n (éntera, entrails, pl.).

Noun

*ę̄trò n

  1. liver

Inflection

  • *ę̄drò
  • *ǭtrà
  • *ǭtrò
  • *ǭtròba

Descendants

  • Church Slavonic: ꙗтро (jatro) (Russian)
  • East Slavic:
    • Old East Slavic: ꙗтро (jatro, liver, (pl.) entrails)
      • Russian: я́тро (játro), ятро́ (jatró, entrails, eggs), pl. я́тра (játra)
  • South Slavic:
    • Bulgarian: ятро́ (jatró)
    • Serbo-Croatian:
      Cyrillic: је̏тра (pl.); је̑тра (pl.) (Dubrovnik)
      Latin: jȅtra (pl.); jȇtra (pl.) (Dubrovnik)
      • Chakavian (Orbanići): jⁱẽtra (pl.)
    • Slovene: jẹ́tra (tonal orthography)
  • West Slavic:
    • Old Czech: játry (pl.)
      • Czech: játra (pl.)
    • Polabian: jǫtră (pl.)
    • Slovak: jatrá
    • Slovincian: jĩtřă
    • Sorbian:
      • Upper Sorbian: jatra, jětro
      • Lower Sorbian: jětša, jětšo

References

  • Derksen, Rick (2008), “*ę̄trò”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 158
  • Vasmer, Max (1964–1973), ятра”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
  • Trubachyov, Oleg, editor (1979), *ętro”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological Dictionary of Slavic Languages] (in Russian), issue 6 (*e – *golva), Moscow: Nauka, page 72
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/12 6:24:20