请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Slavic/vъpiti
释义
< Reconstruction:Proto-Slavic

Reconstruction:Proto-Slavic/vъpiti

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Etymology

From Proto-Balto-Slavic *up-, from Proto-Indo-European *up-, from *wep-. Cognate with Latvian ūpêt (to scream (of birds)) (1sg. ūpẽju), ūpôt (to howl), Lithuanian ùpas (echo), Latvian ũpis (owl), Avestan 𐬎𐬟𐬌𐬌𐬈𐬌𐬨𐬌 (ufiieimi, to call out), Old High German ūfo, ūvo (night owl), Old Norse úfr (night owl), Proto-Germanic *ubilaz (bad spirit). Sometimes compared with Russian ва́бить (vábitʹ, to lure with a birdcall), Gothic 𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 (wōpjan, to shout out), although the root consonants don't quite align.

Verb

*vъpìti

  1. to cry out

Inflection

  • *vypь (wader, sea bird (in general))
  • *vъplь (cry, wail)

Descendants

  • East Slavic:
    • Russian: вопи́ть (vopítʹ)
  • South Slavic:
    • Old Church Slavonic:
      Cyrillic: въпити (vŭpiti)
      Glagolitic: [Term?]
    • Serbo-Croatian:
      Cyrillic: ва̀пити, у̀пити
      Latin: vàpiti, ùpiti
      • Chakavian (Vrgada): vȁpiti
    • Slovene: vpíti (tonal orthography)
  • West Slavic:
    • Old Czech: úpiti
      • Czech: úpět
    • Slovak: upeť

Further reading

  • Derksen, Rick (2008), “*vъpìti”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 532
  • Vasmer, Max (1964–1973), вопи́ть”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/2 15:05:41