请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Slavic/větrъ
释义
< Reconstruction:Proto-Slavic

Reconstruction:Proto-Slavic/větrъ

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Etymology

From Proto-Balto-Slavic *wēˀtrāˀ, from Proto-Indo-European *h₂weh₁-.

Cognate with Lithuanian vė́tra (storm), Latvian vētra (storm), Old Prussian wetro (wind), Latin ventus (wind), Sanskrit वाति (vāti, to blow).

Noun

*vě̀trъ m[1][2]

  1. wind

Inflection

Derived terms

  • *bezvětrъ
  • *na větrě
    • *navětrьje
    • *navětrьnъ
  • *větriti
    • *obvetrěti
    • *obvětriti
    • *orzvětriti
  • *povětrъ
    • Lower Sorbian: pówětš
    • Upper Sorbian: powětr
  • *povětrьje
    • Old Czech: povětřie
      • Czech: povětří
        • Bohemian (Chod dialect): povětří
    • Polish: powietrze
  • *vějati (to blow (of wind), winnow)

Descendants

  • East Slavic:
    • Old East Slavic: вѣтръ (větrŭ)
      • Old Ruthenian: вѣтръ (větr)
        • Old Belarusian: вѣтръ (větr), вѣтеръ (věter)[3]
          • Belarusian: ве́цер (vjécjer)
            • (Turov): ве́цёр (vjécjor)
        • Rusyn: вїтор (vjitor)
        • Ukrainian: ві́тер (víter)
      • Russian: ве́тер (véter)
  • South Slavic:
    • Old Church Slavonic:
      Old Cyrillic: вѣтръ (větrŭ)
      Glagolitic: ⰲⱑⱅⱃⱏ (větrŭ)
    • Bulgarian: вя́тър (vjátǎr)
    • Macedonian: ветер (veter)
      • (Kostur): вѐтер (vèter), вѐтър
    • Serbo-Croatian:
      Cyrillic: ве̏тар, вје̏тар
      Latin: vȅtar, vjȅtar
      • Chakavian (Vrgada): vȉtar
      • Chakavian (Orbanići): vȅtar
      • Chakavian (Orlec): vẽter
      • Chakavian (Oštarije): vȉtar
      • Chakavian (Crikvenica): vȅtār
      • Chakavian (Brusje): vȉtar
      • Chakavian (Grobnik): vȅtār
      • Chakavian (Komiža): vȉtar
      • Chakavian (Mrkoči, Batlug, Istria): vȅtar
      • Chakavian (Liburnija): vẽtar
      • Chakavian (Southwestern Istria): vị̏tar
      • Chakavian (Stinatz): v'itar
      • Chakavian (Duga Resa): vȉtar
      • Kajkavian (Bednja): vȅter
      • Kajkavian (Varaždin): v'ẹtȩr
      • Kajkavian (Čabar): v'ejter
    • Slovene: vẹ̑ter (tonal orthography)
      • (Črni vrh, Idrija): wȋətḁr
  • West Slavic:
    • Old Czech: vietr
      • Czech: vítr
        • (Mistřice): vjetr
    • Kashubian: wiater
    • Polabian: v’otĕr
    • Old Polish: wietr
      • Polish: wiatr
        • (Ślemień): v́ater, v́etř
    • Silesian: wjater
    • Slovak: vietor
    • Slovincian: vjãtăr
    • Sorbian:
      • Upper Sorbian: wětr
      • Lower Sorbian: wětš

Further reading

  • Vasmer, Max (1964–1973), ветер”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
  • Chernykh, P. (1993), “ветер”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1 (а – пантомима), 3rd edition, Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 146

References

  1. Derksen, Rick (2008), “*vě̀trъ”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 520: “m. o (a) ‘wind’”
  2. Olander, Thomas (2001), větrъ”, in Common Slavic accentological word list, Copenhagen: Editiones Olander:a (PR 131; MP 23)”
  3. Zhurawski, A. I., editor (1983), вѣтеръ”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), issue 3 (вариво – вкупе), Minsk: Navuka i tekhnika, page 155
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 1:00:44