< Reconstruction:Proto-Slavic
Reconstruction:Proto-Slavic/vojevati
 | This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence. |
Proto-Slavic
Etymology
From *vojь + *-ovati.
Verb
*vojevati impf
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Inflection
Conjugation of *vojevati, *vojeva, *vojujetь (impf., intr., -ova/u-, s-aorist, accent paradigm ?)
| Verbal noun | Infinitive | Supine | L-participle |
|---|---|---|---|
| *vojevanьje | *vojevati | *vojevatъ | *vojevalъ |
| Participles | ||
|---|---|---|
| Tense | Past | Present |
| Passive | — | — |
| Active | *vojevavъ | *vojuję |
| Aorist | Present | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd |
| Singular | *vojevaxъ | *vojeva | *vojeva | *vojujǫ | *vojuješi | *vojujetь |
| Dual | *vojevaxově | *vojevasta | *vojevaste | *vojujevě | *vojujeta | *vojujete |
| Plural | *vojevaxomъ | *vojevaste | *vojevašę | *vojujemъ | *vojujete | *vojujǫtь |
| Imperfect | Imperative | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd |
| Singular | *vojevaaxъ | *vojevaaše | *vojevaaše | — | *vojuji | *vojuji |
| Dual | *vojevaaxově | *vojevaašeta | *vojevaašete | *vojujivě | *vojujita | — |
| Plural | *vojevaaxomъ | *vojevaašete | *vojevaaxǫ | *vojujimъ | *vojujite | — |
Descendants
- East Slavic:
- Old East Slavic: воевати (voevati)
- Old Ruthenian: воєва́ти (vojeváti), воюва́ти (vojuváti)
- Belarusian: ваява́ць (vajavácʹ)
- Ukrainian: воюва́ти (vojuváty)
- Russian: воева́ть (vojevátʹ)
- Old Ruthenian: воєва́ти (vojeváti), воюва́ти (vojuváti)
- Old East Slavic: воевати (voevati)
- South Slavic:
- Old Church Slavonic: воѥвати (vojevati)
- Bulgarian: ваю́вам (vajúvam)
- Macedonian: војува (vojuva)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: војѐвати
- Latin: vojèvati
- Slovene: vojeváti
- West Slavic:
- Polish: wojować
- Sorbian:
- Upper Sorbian: wojować
- Lower Sorbian: wójowaś
References
- Chernykh, P. (1993), “воевать”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 2 (панцирь – ящур), 3rd edition, Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 101
- Sreznevsky, Izmail I. (1893), “воѥвати”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments] (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 279