请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Slavic/vidla
释义
< Reconstruction:Proto-Slavic

Reconstruction:Proto-Slavic/vidla

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Etymology

Probably originally plural form of **vidlo, from *viti (to bend, twist) + *-dlo

Noun

*vidla f

  1. pitchfork

Declension

See also

  • *motovidlo, *motovidla

Descendants

  • East Slavic:
    • Old East Slavic: вила (vila)
      • Belarusian: ві́ла (víla), ві́лы pl (víly), відэ́лец (vidéljec, fork), ві́лка (vílka, fork)
      • Russian: ви́ла f (víla), ви́лы pl (víly), ви́лка (vílka, fork)
      • Ukrainian: ви́ла (výla), ви́лка (výlka, fork), виде́лка (vydélka, fork)
    • Old Novgorodian: вигла (vigla)
      • Estonian: vigl
  • South Slavic:
    • Bulgarian: ви́ла f (víla), ви́лица (vílica), ви́лка (vílka)
    • Macedonian: вила (vila), вилушка (viluška, fork)
    • Serbo-Croatian:
      Cyrillic: ви̏ле̄ pl, виљушка, ви̏лица
      Latin: vȉlē pl, viljuška, vȉlica
    • Slovene: víle, vílice pl (tonal orthography)
  • West Slavic:
    • Old Czech: vidly
      • Czech: vidle pl
        • Bohemian (Chod dialect): bídle
        • Moravian (Mistřice): vidu̯i
    • Kashubian: widłë pl
    • Old Polish: widły pl
      • Polish: widły pl
    • Slovak: vidly pl, vidlička (fork)
    • Sorbian:
      • Upper Sorbian: widły pl, widlički pl (fork)
      • Lower Sorbian: widły pl, widlicki pl

References

  • Vasmer, Max (1964–1973), вила”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
  • Chernykh, P. (1993), “вилы”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1 (а – пантомима), 3rd edition, Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 151
  • Martynov V. V. (1983) Язык в пространстве и времени: к проблеме глоттогенеза славян, Moscow: Nauka, page 84
  • Trubačev O. N. (1966) Ремесленная терминология в славянских языках: этимология и опыт групповой реконструкции, Moscow: Nauka, page 111
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/13 10:05:05