< Reconstruction:Proto-Slavic
Reconstruction:Proto-Slavic/těšiti
Proto-Slavic
Etymology
From Proto-Balto-Slavic *taisītei. Cognate with Latvian taisīt and Lithuanian taisýti.
Verb
*těšiti
- (transitive) to calm, to soothe, to suckle, to quieten
- (transitive) to comfort, to console
Inflection
Conjugation of *těšiti, *těši, *těšitь (?, -i-, s-aorist, accent paradigm ?)
Suffix: *-iti
― iterative (*nositi⇐*nesti)
― causative (*pojiti⇐*piti)
― ...
― iterative (*nositi⇐*nesti)
― causative (*pojiti⇐*piti)
― ...
Verbal noun | Infinitive | Supine | L-participle |
---|---|---|---|
*těšenьje | *těšiti | *těšitъ | *těšilъ |
Participles | ||
---|---|---|
Tense | Past | Present |
Passive | *těšenъ | *těšimъ |
Active | *těšь | *těšę |
Aorist | Present | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd |
Singular | *těšixъ | *těši | *těši | *těšǫ | *těšiši | *těšitь |
Dual | *těšixově | *těšista | *těšiste | *těšivě | *těšita | *těšite |
Plural | *těšixomъ | *těšiste | *těšišę | *těšimъ | *těšite | *těšętь |
Imperfect | Imperative | |||||
Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd |
Singular | *těšaaxъ | *těšaaše | *těšaaše | — | *těši | *těši |
Dual | *těšaaxově | *těšaašeta | *těšaašete | *těšivě | *těšita | — |
Plural | *těšaaxomъ | *těšaašete | *těšaaxǫ | *těšimъ | *těšite | — |
- Notes:
- (*)*těšivъ is a later doublet of the past active participle
Related terms
adjective
- *tixъ
noun
- *tišina
Descendants
- East Slavic
- Old East Slavic: тѣшити (těšiti)
- ⇒ Belarusian: пацяшаць (pacjašacʹ)
- Russian: те́шить (téšitʹ)
- Ukrainian: ті́шити (tíšyty)
- Old East Slavic: тѣшити (těšiti)
- South Slavic
- ⇒ Old Church Slavonic: оутѣшити (utěšiti)
- ⇒ Bulgarian: утешавам (utešavam)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: те̏шити, ће̏шити, тје̏шити
- Latin: tȅšiti, ćȅšiti, tjȅšiti
- Slovene: tẹ́šiti (tonal orthography)
- West Slavic
- Czech: těšit
- Polish: cieszyć
- → Belarusian: цешыць (cješycʹ)
- Slovak: tešiť
- Sorbian:
- Lower Sorbian: śěšyś
- Upper Sorbian: ćěšić
Further reading
- Vasmer, Max (1964–1973), “те́шить”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress