请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Slavic/trǫba
释义
< Reconstruction:Proto-Slavic

Reconstruction:Proto-Slavic/trǫba

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Etymology

Uncertain. Probably onomatopaeic in nature, akin to Proto-Slavic *trǫtъ (drone), or borrowed from Old High German trumba (drums).

Noun

*trǫbà f[1][2]

  1. pipe, tube
  2. trumpet

Inflection

Derived terms

  • *trǫbiti (to play trumpet)
  • *trǫbačь (trumpet player)

Descendants

  • East Slavic:
    • Old East Slavic: труба (truba)
      • Belarusian: труба́ (trubá)
      • Russian: труба́ (trubá)
      • Ukrainian: труба́ (trubá)
  • South Slavic:
    • Old Church Slavonic: трѫба (trǫba)
    • Bulgarian: тръба́ (trǎbá), тръ́мба (trǎ́mba) (dialectal)
    • Macedonian: труба (truba)
    • Serbo-Croatian:
      Cyrillic: тру́ба
      Latin: trúba
    • Slovene: trọ́ba (tonal orthography)
  • West Slavic:
    • Old Czech: trúba
      • Czech: trouba
    • Polabian: trǫbă (hank of tow)
    • Old Polish: trąba
      • Polish: trąba
    • Slovak: trúba
    • Sorbian:
      • Upper Sorbian: truba
      • Lower Sorbian: tšuba
  • Non-Slavic:
    • Romanian: trâmbiță (Borrowed from Old Church Slavonic трѫбица (trǫbica))

Further reading

  • Vasmer, Max (1964–1973), труба”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress

References

  1. Olander, Thomas (2001), trǫba trǫby”, in Common Slavic accentological word list, Copenhagen: Editiones Olander:b rør, trompet (PR 135)”
  2. Snoj, Marko (2016), trọ́ba”, in Slovenski etimološki slovar3 (in Slovene), https://fran.si: “*trǫba̋”
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/12 4:11:25