< Reconstruction:Proto-Slavic
Reconstruction:Proto-Slavic/sьkyľь
 | This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence. |
Proto-Slavic
Etymology
From early form Proto-Slavic *sьcati < *sьkati, *sikati (“to piss”) + *-yľь. Ultimately from Proto-Indo-European *sikʷ-éh₁-ti, from *seykʷ- (“to moisten”).
Noun
*sь̀kyľь m
- (anatomy) clitoris
- (anatomy) vulva
- Synonym: *pīzdà
Descendants
- East Slavic:
- Old East Slavic: сикуль (sikulĭ)[1]
- Belarusian: се́кель (sjékjelʹ)
- Ukrainian: си́кель (sýkelʹ), се́кель (sékelʹ), се́кіль (sékilʹ)
- Middle Russian: сиколь (sikolʹ), сикуль (sikulʹ) (16-17ᵗʰ c.)
- Russian: се́киль (sékilʹ)[2], си́кель (síkelʹ); се́кель (sékelʹ), сикиль (sikilʹ), шикиль (šikilʹ) (dialectal)
- Old Novgorodian: сикꙑль (sikylĭ)[3]
- Old East Slavic: сикуль (sikulĭ)[1]
Further reading
- Zaliznyak, Andrey, Yanin, Valentin (2006) Берестяные грамоты из новгородских раскопок 2005 г. (in Russian), issue 3, Москва: Вопросы языкознания, pages 8–12
- Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “си́кель”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
References
- Krysko, Vadim B.; Ladyženskij, Igor (2022), “Поп-сквернослов: Обсценные маргиналии в древнерусском евангелии”, in Die Welt der Slaven (in Russian), volume 67:2, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, DOI:, page 289: “сикулица”
- Елистратов, В. С. (2002), “се́киль”, in Словарь русского арго (материалы 1980–1990 гг.) [Dictionary of the Russian Argo] (in Russian), digital edition, Грамота.ру
- “Маренко… пеи пизда… и сѣкꙑле (document № 955)”, in Древнерусские берестяные грамоты [Birchbark Literacy from Medieval Rus] (in Russian), http://gramoty.ru, 2007–2023