请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Slavic/sǫtь
释义
< Reconstruction:Proto-Slavic

Reconstruction:Proto-Slavic/sǫtь

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Alternative forms

  • *sętь

Etymology

From Proto-Balto-Slavic *sánti, from Proto-Indo-European *h₁sonti, verb form of *h₁ésti.

Cognate with Latin sunt.

Verb

*sǫtь

  1. third-person plural present of *byti

Descendants

  • East Slavic:
    • Old East Slavic: суть (sutĭ)
      • Russian: суть f (sutʹ, essence, core, gist)
      • Ukrainian: суть f (sutʹ, essence, core, gist)
    • Old Novgorodian: соуть (sutĭ), су (su)
  • South Slavic:
    • Old Church Slavonic: сѫтъ (sǫtŭ)
    • Bulgarian: са (sa)
    • Macedonian: се (se), сет (set) (dialectal)
    • Serbo-Croatian:
      • Cyrillic: су, јѐсу
      • Latin: su, jèsu
    • Old Slovene: sunt[1]
      • Slovene: so
  • West Slavic:
    • Old Czech: sú (ſuu), jsú (gſuv), jsu (gſu/gſw/?zzu), jsut (yſut), sut (ſut/zut)[2]
      • Czech: jsou
    • Kashubian:
    • Old Polish: są (sø/?szø/?ssą)[3]
      • Polish:
    • Slovak:
    • Sorbian:
      • Upper Sorbian: su[4]
      • Lower Sorbian: su

References

  1. del Eſeſunt dela”, in Freising manuscripts, 1005±33, page 3 (2.1/158v), line 19
  2. Jan Gebauer (1886), Tvaroslovné výklady a doklady ke slovesům třídy IV, VI a bezpříznakým. Kmeny praesentní bez příznaku.”, in Listy filologické a paedagogické, volume 13, Prague: Jednota českých filologů, Edvard Grégr, page 305
  3. K. Nitsch, editor (1954), 1. Być”, in Słownik staropolski (in Old Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 185
  4. Křesćan Pful, editor (1866), 2. Su”, in Łužiski serbski słownik / Lausitzisch Wendisches Wörterbuch (in German), Budyšin: Maćica Serbska, page 685

Further reading

  • Vasmer, Max (1964–1973), суть”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/9 10:10:50