请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Slavic/sǫdakъ
释义
< Reconstruction:Proto-Slavic

Reconstruction:Proto-Slavic/sǫdakъ

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

*sǫdakъ (Sander lucioperca)

Etymology

From early Proto-Slavic *są̄dakъ, possibly from an even earlier Pre-Slavic *sandāˀk-, further etymology unknown. Perhaps a substrate word.

Noun

*sǫdakъ m[1]

  1. zander (Sander lucioperca); any fish of the genus Sander

Declension

Descendants

  • East Slavic:
    • Old East Slavic: *сѫдакъ (*sǫdakŭ)
      • Old Ruthenian: суда́къ (sudák)
        • Belarusian: суда́к (sudák)
        • Ukrainian: суда́к (sudák); суду́к (sudúk) (dialectal)
      • Middle Russian: суда́къ (sudák), судо́къ (sudók)
        • Russian: суда́к (sudák); судо́к (sudók) (dialectal)
          • Tatar: судак (sudaq)
  • South Slavic: (<? *smǫď- < *sǫd-)
    • Bulgarian: смадо́к (smadók)
    • Serbo-Croatian:
      Cyrillic: сму̑ђ; смуч, смуђарак, смудина (dialectal)
      Latin: smȗđ; smuč, smuđarak, smudina (dialectal)
    • Slovene: smȗč, smug, smoj
    • ? Slovak: smud (zander)
  • West Slavic:
    • >? Czech: sandát, sanítka (dialectal)
    • Pomeranian: *sądač (see there for further descendants)
      • Slovincian: są̃ʒȯc
    • Sorbian:
      • Upper Sorbian: sandak

Further reading

  • Коломиец, Вера Титовна (1983) Происхождение общеславянских названий рыб. К IX Межжународному съезду славистов. (in Russian), Киев: Наукова думка, pages 113–117
  • Martynaŭ, V. U., Tsykhun, G. A., editors (1978–2017), суда́к”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), Minsk: Belaruskaia navuka
  • Vasmer, Max (1964–1973), суда́к”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
  • Melnychuk, O. S., editor (2006), суда́к”, in Етимологічний словник української мови: у 7 т. [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language: in 7 vols] (in Ukrainian), volume 5 (Р – Т), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 468
  • Snoj, Marko (2016), smȗč”, in Slovenski etimološki slovar3 (in Slovene), https://fran.si

References

  1. Коломиец, Вера Титовна (1983) Происхождение общеславянских названий рыб. К IX Межжународному съезду славистов. (in Russian), Киев: Наукова думка, pages 117
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 1:06:47