请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Slavic/sěti
释义
< Reconstruction:Proto-Slavic

Reconstruction:Proto-Slavic/sěti

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Etymology 1

From Proto-Balto-Slavic *sḗˀtei, from Proto-Indo-European *seh₁-. Cognate with English sow, Latin serere, Latvian sẽt and Lithuanian sė́ti.

Verb

*sě̀ti impf[1]

  1. to sow
Conjugation
Alternative forms
  • *sějati
Derived terms
  • *sětva (“sowing”)
  • *sěvati
  • *sě̀mę (seed)
Descendants
  • East Slavic:
    • Belarusian: се́яць (sjéjacʹ)
    • Russian: се́ять (séjatʹ), сѣ́ять (sě́jatʹ)
      • Kildin Sami: сейе (sʹejʹe)
    • Ukrainian: сі́яти (síjaty)
  • South Slavic:
    • Old Church Slavonic: сѣти (sěti), сѣꙗти (sějati), сѣати (sěati), сиѣти (siěti), сѣѣти (sěěti)
    • Bulgarian: се́я (séja)
    • Macedonian: сее (see)
    • Serbo-Croatian:
      Cyrillic: си̏јати, се̏јати
      Latin: sȉjati, sȅjati
      • Chakavian (Vrgada): sȉjati
      • Chakavian (Orbanići): sȅjat
    • Slovene: sejáti (tonal orthography)
  • West Slavic:
    • Old Czech: sieti
      • Czech: sít
    • Polabian: sejôt
    • Polish: siać
    • Slovak: siať
    • Sorbian:
      • Lower Sorbian: seś
      • Upper Sorbian: syć

Etymology 2

From Proto-Balto-Slavic *seˀi- / Proto-Balto-Slavic *sˀi-, from Proto-Indo-European *seh₁y-. Cognate with Latvian sijāt, Lithuanian sijóti, and Ancient Greek ἠθέω (ēthéō).

Verb

*sě̀ti impf[2]

  1. to sift
Conjugation
Alternative forms
  • *sějati
Derived terms
  • *prosějati (to sift)
  • *sěvati
  • *sìto (sieve)
Descendants
  • East Slavic:
    • Belarusian: (прасе́яць (praséjacʹ))
    • Russian: (просе́ять (proséjatʹ))
    • Ukrainian: (просі́вати (prosívati))
  • South Slavic:
    • Old Church Slavonic: сѣти (sěti), сѣꙗти (sějati)
    • Bulgarian: се́я (séja)
    • Macedonian: (просејува (prosejuva))
    • Serbo-Croatian:
      Cyrillic: си̏јати
      Latin: sȉjati
      • Chakavian (Orbanići): sȅjat
    • Slovene: sejáti (tonal orthography)

References

  1. Derksen, Rick (2008), “*sě̀ti I; *sě̀jati I”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 447
  2. Derksen, Rick (2008), “*sě̀ti II; *sě̀jati II”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 448
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/31 23:23:53