< Reconstruction:Proto-Slavic
Reconstruction:Proto-Slavic/svirěpъ
Proto-Slavic
Adjective
*svirěpъ
- wild
Declension
Indefinite declension of *svirěpъ (hard)
Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
---|---|---|---|
Nominative | *svirěpъ | *svirěpa | *svirěpo |
Accusative | *svirěpъ | *svirěpǫ | *svirěpo |
Genitive | *svirěpa | *svirěpy | *svirěpa |
Locative | *svirěpě | *svirěpě | *svirěpě |
Dative | *svirěpu | *svirěpě | *svirěpu |
Instrumental | *svirěpomь | *svirěpojǫ | *svirěpomь |
Vocative | *svirěpe | *svirěpo | *svirěpo |
Dual | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | *svirěpa | *svirěpě | *svirěpě |
Accusative | *svirěpa | *svirěpě | *svirěpě |
Genitive | *svirěpu | *svirěpu | *svirěpu |
Locative | *svirěpu | *svirěpu | *svirěpu |
Dative | *svirěpoma | *svirěpama | *svirěpoma |
Instrumental | *svirěpoma | *svirěpama | *svirěpoma |
Vocative | *svirěpa | *svirěpě | *svirěpě |
Plural | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | *svirěpi | *svirěpy | *svirěpa |
Accusative | *svirěpy | *svirěpy | *svirěpa |
Genitive | *svirěpъ | *svirěpъ | *svirěpъ |
Locative | *svirěpěxъ | *svirěpaxъ | *svirěpěxъ |
Dative | *svirěpomъ | *svirěpamъ | *svirěpomъ |
Instrumental | *svirěpy | *svirěpami | *svirěpy |
Vocative | *svirěpi | *svirěpy | *svirěpa |
Definite declension of *svirěpъ (hard)
Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
---|---|---|---|
Nominative | *svirěpъjь | *svirěpaja | *svirěpoje |
Accusative | *svirěpъjь | *svirěpǫjǫ | *svirěpoje |
Genitive | *svirěpajego | *svirěpyję | *svirěpajego |
Locative | *svirěpějemь | *svirěpěji | *svirěpějemь |
Dative | *svirěpujemu | *svirěpěji | *svirěpujemu |
Instrumental | *svirěpyjimi | *svirěpǫjǫ | *svirěpyjimi |
Vocative | *svirěpъjь | *svirěpaja | *svirěpoje |
Dual | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | *svirěpaja | *svirěpěji | *svirěpěji |
Accusative | *svirěpaja | *svirěpěji | *svirěpěji |
Genitive | *svirěpuju | *svirěpuju | *svirěpuju |
Locative | *svirěpuju | *svirěpuju | *svirěpuju |
Dative | *svirěpyjima | *svirěpyjima | *svirěpyjima |
Instrumental | *svirěpyjima | *svirěpyjima | *svirěpyjima |
Vocative | *svirěpaja | *svirěpěji | *svirěpěji |
Plural | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | *svirěpiji | *svirěpyję | *svirěpaja |
Accusative | *svirěpyję | *svirěpyję | *svirěpaja |
Genitive | *svirěpъjixъ | *svirěpъjixъ | *svirěpъjixъ |
Locative | *svirěpyjixъ | *svirěpyjixъ | *svirěpyjixъ |
Dative | *svirěpyjimъ | *svirěpyjimъ | *svirěpyjimъ |
Instrumental | *svirěpyjimi | *svirěpyjimi | *svirěpyjimi |
Vocative | *svirěpiji | *svirěpyję | *svirěpaja |
Descendants
- East Slavic: сверѣпъ (sverěpŭ), свирѣпъ (svirěpŭ)
- Russian: свире́пый (svirépyj)
- → Serbo-Croatian:
- Cyrillic: свѝреп
- Latin: svìrep
- → Serbo-Croatian:
- Ukrainian: свирі́па (svyrípa, “rapeseed”)
- Russian: свире́пый (svirépyj)
- South Slavic:
- Old Church Slavonic: сверѣпъ (sverěpŭ)
- Bulgarian: свире́п (svirép)
- Macedonian: свиреп (svirep)
- Slovene: svеrе́р
- West Slavic:
- Czech: sveřepý
- Polish: świerzepa (“mare”)
- → Old Prussian: sweriapis
- Slovak: sverepý