请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Slavic/stukъ
释义
< Reconstruction:Proto-Slavic

Reconstruction:Proto-Slavic/stukъ

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Alternative reconstructions

  • *stǫkъ

Etymology

Either onomatopoeic or from Proto-Indo-European *(s)tew- (to beat, to strike) + *-kъ.

Compare Latvian stukât (to walk with small steps (for children)), Lithuanian stū́koti (to knock, to pound) (with accute perhaps due to influence from stū́gti).

Forms with nasal vocalism (in West Slavic) may be instead from Proto-Indo-European *(s)ten- (to thunder, to groan), whence Proto-Slavic *stonъ.

Noun

*stukъ m[1]

  1. knock, crack, tap (loud harsh noise)
    Synonyms: (onomatopoeic) *bukъ, *pukъ, *čukъ, *krokotъ

Declension

Derived terms

  • *stukati, *stuknǫti (to knock, to tap)
    • *stukačь (knocker, pecker (agent))
    • *stukadlo (knocker, hammer (tool))
  • *stukotъ (sound of tapping)
  • *perstukъ
  • *postukъ

Descendants

  • East Slavic:
    • Old East Slavic: стукъ (stukŭ)
      • Belarusian: стук (stuk)
      • Russian: стук (stuk)
        • пересту́к (perestúk), просту́к (prostúk)
      • Ukrainian: стук (stuk)
        • пере́стук (peréstuk), по́стук (póstuk)
  • South Slavic:
    • Serbian Church Slavonic: стоукъ (stukŭ, ring)
  • West Slavic:
    • Polish: stuk, stęk

Further reading

  • Vasmer, Max (1964–1973), стук”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
  • Melnychuk, O. S., editor (2006), стук”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 5 (Р – Т), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 458
  • stūgti”, in Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Lithuanian etymological dictionary database], 2007–2012

References

  1. Olander, Thomas (2001), stukъ (stǫkъ)”, in Common Slavic accentological word list, Copenhagen: Editiones Olander:c (RPT 97)”
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/7 7:23:11