请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Slavic/strujiti
释义
< Reconstruction:Proto-Slavic

Reconstruction:Proto-Slavic/strujiti

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Etymology 1

From *struja (stream) + *-iti, from Proto-Balto-Slavic *s(t)raujāˀ, ultimately from the causative éye-form of Proto-Indo-European *srew- (flow).

Verb

*strujiti impf

  1. to gush out, to jet (liquid)
Inflection
Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *srew-‎ (0 c, 5 e)
Derived terms
  • *zastrujiti (to generate flowth)
  • *nastrujiti (to adjust flowth)
  • *orzstrujiti (to split flowth)
  • *strujьnъ (laminar)
  • *strujьnostь (laminarity)
  • *strujistъ (turbulent)
Descendants
  • East Slavic: струити (struiti)
    • Russian: струиться (struitʹsja)
  • South Slavic:
    • Old Church Slavonic:
      Cyrillic: строуити (struiti)
      Glagolitic: [Term?]
    • Bulgarian: струя́ (strujá)
    • Macedonian: струи (strui)

References

  • Vasmer, Max (1964–1973), струяться”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
  • Todorov T., editor (2010), струя”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 7, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 508

Etymology 2

Attested only indirectly though its derivative *ostrujiti[1]. Either from the same origin as *strujiti (to gush out) or from proto-Indo-European *strew- (to strew, to construct). In the later case, the term would be a cognate with Proto-Germanic *strawjaną (to strew) and indirectly with Latin struō (to compose).

Verb

*strujiti impf

  1. to spawn, to boost
Inflection
Derived terms
  • *ostrujiti (to liquidate, to disrupt)
Descendants
  • East Slavic: оструити (ostruiti, to destroy)
    • Russian: оструять (ostrujatʹ, to kill) (dialectal)
  • South Slavic:
    • Old Church Slavonic:
      Cyrillic: oстроуити (ostruiti, to liquidate, to disrupt)
      Glagolitic: [Term?]

References

  1. Trubachyov, Oleg, editor (2003), *obstrujiti”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological Dictionary of Slavic Languages] (in Russian), issue 30 (*obsojьnikъ – *obvedьnъjь), Moscow: Nauka, →ISBN, page 84
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/13 10:52:47