请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Slavic/stignǫti
释义
< Reconstruction:Proto-Slavic

Reconstruction:Proto-Slavic/stignǫti

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Alternative forms

  • *stiťi (infinitive only)

Etymology

From Proto-Indo-European *steygʰ-. Cognate with Lithuanian steĩgti (to found, to produce), steĩgtis (to hurry up, to try), 1sg. steigiúos, Latvian stèigt (to hurry), 1sg. stèidzu, Sanskrit स्तिघ्नोति (stighnóti, to rise), Ancient Greek στείχω (steíkhō, to walk, to march), Gothic 𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 (steigan, to climb), Old Irish tíagaim (to walk, to go), Albanian shteg (path).

Verb

*stìgnǫti

  1. to attain
  2. to catch up with, to reach

Inflection

  • *stiťi (to attach, to catch up with, to reach)
  • *stьdzà, *stьgna (path)
  • *postignǫti (to achieve, to accomplish; to comprehend)

Descendants

  • East Slavic:
    • Old East Slavic: -стигнꙋти (-stignuti), e.g. достигнꙋти (dostignuti)
      • Russian: -сти́гнуть (-stígnutʹ), e.g. пости́гнуть (postígnutʹ)
  • South Slavic:
    • Old Church Slavonic:
      Cyrillic: -стигнѫти (-stignǫti), e.g. постигнѫти (postignǫti)
      Glagolitic: ⱂⱁⱄⱅⰻⰳⱀⱘⱅⰻ (postignǫti)
    • Bulgarian: сти́гна (stígna)
    • Macedonian: стигне (stigne)
    • Serbo-Croatian:
      Cyrillic: сти̏гнути
      Latin: stȉgnuti
    • Slovene: stígniti (tonal orthography)
  • West Slavic:
    • Old Czech: stihnúti
      • Czech: stihnout
        • Moravian (Mistřice): sťihnút
    • Old Polish: ścignąć
      • Polish: ścignąć
    • Slovak: stihnúť (to catch up with, to overtake)

References

  • Derksen, Rick (2008), “*stìgnǫti”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 467
  • Vasmer, Max (1964–1973), -стигать”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
  • Chernykh, P. (1993), “достига́ть”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1 (а – пантомима), 3rd edition, Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 264
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/7 1:46:22