请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Slavic/skopiti
释义
< Reconstruction:Proto-Slavic

Reconstruction:Proto-Slavic/skopiti

This Proto-Slavic entry contains reconstructed words and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Etymology

From Proto-Indo-European *skop- (to grave, to cut, to strike) + *-iti. Parallel to Proto-Slavic *kopati (to dig, to grave). Possibly of expressive origin, comparable with Proto-Indo-European *skabʰ- (to shave, to shear) > Proto-Germanic *skabaną.

Seems to be related to Lithuanian skõpti (to cut, to grave), however, the root grades do not match.

Verb

*skopiti impf[1][2]

  1. to castrate, to geld

Inflection

Derived terms

  • *skopьcь (eunuch, castrated animal)
  • *skopakъ (gelding (castrated horse))
  • *ščepa (woodchips) (probably)
    • *ščepati (to chip)
    • *ščepiti (to chop, to pinch)

Descendants

  • East Slavic:
    • Russian: скопи́ть (skopítʹ)
    • Ukrainian: скопи́ти (skopýty)
  • South Slavic:
    • Old Church Slavonic: скопити (skopiti)
      • Romanian: scopi
    • Bulgarian: скопя̀ (skopjà)
    • Macedonian: скопи (skopi)
    • Serbo-Croatian:
      Cyrillic: ско̀пити
      Latin: skòpiti
    • Slovene: skopīti
  • West Slavic:
    • Czech: skopiti
    • Polish: skopić
    • Slovak: skopiť

Further reading

  • Račeva M., Todorov T., editors (2002), скопя, скопявам”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 6, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 780

References

  1. Snoj, Marko (2016), skopiti”, in Slovenski etimološki slovar, Ljubljana: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, →ISBN: “*skopi̋ti”
  2. Olander, Thomas (2001), skopiti: skopjǫ skopitь”, in Common Slavic accentological word list, Copenhagen: Editiones Olander:c beskære, kastrere (PR 140)”
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/9 10:52:28