< Reconstruction:Proto-Slavic
Reconstruction:Proto-Slavic/raniti
Proto-Slavic
Etymology
From *rana (“wound”) + *-iti.
Verb
*raniti
- (transitive) to wound
Inflection
Conjugation of *raniti, *rani, *ranitь (?, -i-, s-aorist, accent paradigm ?)
Suffix: *-iti
― iterative (*nositi⇐*nesti)
― causative (*pojiti⇐*piti)
― ...
― iterative (*nositi⇐*nesti)
― causative (*pojiti⇐*piti)
― ...
Verbal noun | Infinitive | Supine | L-participle |
---|---|---|---|
*raňenьje | *raniti | *ranitъ | *ranilъ |
Participles | ||
---|---|---|
Tense | Past | Present |
Passive | *raňenъ | *ranimъ |
Active | *raňь | *ranę |
Aorist | Present | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd |
Singular | *ranixъ | *rani | *rani | *raňǫ | *raniši | *ranitь |
Dual | *ranixově | *ranista | *raniste | *ranivě | *ranita | *ranite |
Plural | *ranixomъ | *raniste | *ranišę | *ranimъ | *ranite | *ranętь |
Imperfect | Imperative | |||||
Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd |
Singular | *raňaaxъ | *raňaaše | *raňaaše | — | *rani | *rani |
Dual | *raňaaxově | *raňaašeta | *raňaašete | *ranivě | *ranita | — |
Plural | *raňaaxomъ | *raňaašete | *raňaaxǫ | *ranimъ | *ranite | — |
- Notes:
- (*)*ranivъ is a later doublet of the past active participle
Derived terms
adjective
- *raňenъ
Descendants
- East Slavic:
- Old East Slavic: ранити (raniti)
- Old Ruthenian: ра́нити (rániti)
- Belarusian: ра́ніць (ránicʹ)
- Ukrainian: ра́нити (rányty)
- Russian: ра́нить (ránitʹ)
- Old Ruthenian: ра́нити (rániti)
- Old East Slavic: ранити (raniti)
- South Slavic
- Old Church Slavonic:
- Old Cyrillic: ранити (raniti)
- Bulgarian: раня́ (ranjá)
- Macedonian: рани (rani)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ра̏нити
- Latin: rȁniti
- Slovene: raníti (tonal orthography)
- Old Church Slavonic:
- West Slavic
- Czech: ranit
- Kashubian: renic
- Old Polish: ranić
- Polish: ranić
- Slovak: raniť
- Non-Slavic:
- → Romanian: răni
Further reading
- Račeva M., Todorov T., editor (2002), “раня”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 6, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 183