请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Slavic/pьsъ
释义
< Reconstruction:Proto-Slavic

Reconstruction:Proto-Slavic/pьsъ

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Etymology

Unknown. There are several proposals:

  • Connection of the stem *pьs- with the root of *pьstrъ (variegated), and thus ultimately from Proto-Indo-European *piḱ- (whence also Sanskrit पिशङ्ग (piśáṅga, reddish, tawny), पिश (piśá, a sort of deer)), the zero-grade of *peyḱ- (to paint, mark) (whence *pьsati (to write)). Thus the semantic shift occurred "spotted" > "dog".
  • Proto-Indo-European *pḱ-o-, the zero-grade of the root *speḱ- (to see, watch) (by Meillet).
  • Proto-Indo-European *pḱ-u-; compare Sanskrit पशु (páśu, cattle).

Noun

*pь̀sъ m[1]

  1. dog
    Synonym: *cucьkъ

Declension

Derived terms

  • *pьsьjь (doggy, canine)

Descendants

  • East Slavic:
    • Old East Slavic: пьсъ (pĭsŭ), песъ (pesŭ)
      • Belarusian: пёс (pjos)
      • Russian: пёс (pjos)
      • Rusyn: пес (pes)
      • Ukrainian: пес (pes)
  • South Slavic:
    • Old Church Slavonic:
      Cyrillic: пьсъ (pĭsŭ)
      Glagolitic: ⱂⱐⱄⱏ (pĭsŭ)
    • Bulgarian: пес (pes)
    • Macedonian: пес (pes)
    • Serbo-Croatian:
      Cyrillic: па̏с
      Latin: pȁs
      • Chakavian (Vrgada): pȁs
      • Kajkavian (Bednja): pȅs
    • Slovene: pə̏s (tonal orthography)
  • West Slavic:
    • Old Czech: pes
      • Czech: pes
    • Kashubian: pies
    • Polabian: ṕås
    • Polish: pies
    • Slovak: pes
    • Sorbian:
      • Lower Sorbian: pjas
      • Upper Sorbian: pos

Further reading

  • Gluhak, Alemko (1993) Hrvatski etimološki rječnik (in Serbo-Croatian), Zagreb: August Cesarec, page 468f
  • Vasmer, Max (1964–1973), пес”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress

References

  1. Derksen, Rick (2008), “*pь̀sъ”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 431
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/7 5:52:51