请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Slavic/piti
释义
< Reconstruction:Proto-Slavic

Reconstruction:Proto-Slavic/piti

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Etymology

Ultimately from Proto-balto-slavic pītei from Proto-Indo-European *peh₃-, with differing explanations:

  • Derksen: *ph₃i-
  • Černyx: *pō(y)- : *pī- (to drink)
  • Vasmer: related to *pōy- : *pī-

Cognates include Lithuanian puotà (drinking spree, wassail), Old Prussian pōuton (to drink), poieiti (drink (imperative)), Sanskrit पाति (pāti, he drinks), पाययति (pāyayati, to give to drink), Sanskrit पिबति (pibati, he drinks), पीत (pīta, drunk), Ancient Greek πόσις (pósis, the act of drinking), πίνω (pínō, I drink), πώνω (pṓnō, I drink), Latin pōtus (drunk, having been drunk), and (from reduplicated present stem), Latin bibō (I drink) (earlier *pibō), Albanian pi (I drink), Old Irish ibid (to drink).

Verb

*pìti impf[1][2][3]

  1. to drink

Conjugation

See also

  • *pijati
    • *pijanъ
    • *pьjavъka, *pijavica
  • *pirъ
  • *pivo (drink, beer)
  • *pojiti (to give to drink)
  • *pojь (beverage, drink)

Descendants

  • East Slavic:
    • Old East Slavic: пити (piti)
      • Old Ruthenian: пи́ти (píti)
        • Belarusian: піць (picʹ)
        • Rusyn: пи́ти (pýty)
        • Ukrainian: пи́ти (pýty)
      • Russian: пить (pitʹ)
  • South Slavic:
    • Old Church Slavonic:
      Old Cyrillic: пити (piti)
      Glagolitic: ⱂⰻⱅⰻ (piti)
    • Bulgarian: пи́я (píja)
    • Macedonian: пи́е (píe)
    • Serbo-Croatian:
      Cyrillic: пи̏ти
      Latin: pȉti
    • Slovene: píti (tonal orthography)
  • West Slavic:
    • Old Czech: píti
      • Czech: pít
    • Kashubian: pic
    • Polish: pić
      • German: pitschen
    • Slovak: piť
    • Sorbian:
      • Upper Sorbian: pić
      • Lower Sorbian: piś

Further reading

  • Vasmer, Max (1964–1973), пить”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
  • Chernykh, P. (1993), “пить”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 2 (панцирь – ящур), 3rd edition, Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 36

References

  1. Derksen, Rick (2008), “*pìti”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 401: “v. ‘drink’”
  2. Olander, Thomas (2001), piti: pijǫ pijetь”, in Common Slavic accentological word list, Copenhagen: Editiones Olander:c (SA 204, 234, 236f.; PR 139)”
  3. Snoj, Marko (2016), píti”, in Slovenski etimološki slovar3 (in Slovene), https://fran.si:*pi̋ti, sed. *pь̏jǫ
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/11 22:18:33