请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Slavic/persky
释义
< Reconstruction:Proto-Slavic

Reconstruction:Proto-Slavic/persky

This Proto-Slavic entry contains reconstructed words and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

*persky
*persky

Alternative forms

  • *bersky, *porsky

Etymology

From Latin persica, possibly via Byzantine Greek περσίκιον (persíkion). The form *bersky arose by contamination with *borsky (rutabaga).

Noun

*persky f

  1. peach

Declension

Descendants

  • South Slavic:
    • Bulgarian: пра̀скова (pràskova), пра̀сква f (pràskva), пра̀скъва (pràskǎva), пра̀скува (pràskuva), пра̀ска (pràska), пра̀сквя (pràskvja), пра̀ська (pràsʹka), пра̀скя (pràskja), пра̀скье (pràskʹe), пра̀сковье (pràskovʹe), пра̀скъ (pràsk)
    • Macedonian: праска (praska)
    • Serbo-Croatian:
      Cyrillic: бре̏сква, dialectally бра̏сква, пра̏сква, пра̏ска, бре̏ска, бри̏ска, бри̏сква
      Latin: brȅskva, dialectally brȁskva, prȁskva, prȁska, brȅska, brȉska, brȉskva
    • Slovene: brẹ́skəv, dialectally brẹ̑skva
    • Aromanian: prascã
    • Hungarian: barack
  • West Slavic:
    • Czech: břeskev, replaced by confusion with broskev
    • Polish: brzoskiew, brzoskwinia
      • Russian: броскви́на (broskvína), брускви́на (bruskvína)
    • Slovak: broskyňa, formerly dialectally broskva, broskev
    • Sorbian:
      Lower Sorbian: brjaschen, rjaschen, brjaskeẃ, brjasken (of which rjaschen prevails)
      Upper Sorbian: brěska f, brěšk m

References

  • Boryś, Wiesław (2005), “brzoskwinia”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN, page 43
  • Duridanov I., Račeva M., Todorov T., editors (1996), пра̀скова”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 5, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 603
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/6 14:50:18