请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Slavic/otrǫba
释义
< Reconstruction:Proto-Slavic

Reconstruction:Proto-Slavic/otrǫba

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Alternative reconstructions

  • *otъrǫba (ЄССЯ)

Etymology

Deverbial from *otrǫbati (< *ot- + *rǫbati), *otrǫbiti (< *ot- + *rǫbiti) + *-a, originally referring to “something pared”.

Noun

*ȍtrǫba f[1]

  1. (usually in the plural) bran (outer layers of cereal grain)

Alternative forms

  • *otrǫbъ (o-stem), *otrǫbь (i-stem)

Declension

  • *rǫbъ (edge), *rǫbežь (border)
  • *rǫba, *rǫbаxa (garment, gown)

Descendants

  • East Slavic:
    • Belarusian: во́труб'е pl (vótrubʺje)
    • Russian: о́труби pl (ótrubi) (plurale tantum)
    • Ukrainian: о́труби pl (ótruby)
  • South Slavic:
    • Old Church Slavonic: отрѫби pl (otrǫbi)
    • Slovene: otrób sg (rare), otrọ̑bi pl
  • West Slavic:
    • Old Czech: otruba
      • Czech: otruba sg, otruby pl
    • Polish: otręby pl
    • Slovak: otruby pl
    • Sorbian:
      • Upper Sorbian: wotruby pl
      • Lower Sorbian: wótšuby pl

Further reading

  • Zhuravlev, A. F., editor (2012), *otъrǫba/*otъrǫbъ/мн. otъrǫby/*otъrǫbь/мн. *otъrǫbi”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological Dictionary of Slavic Languages] (in Russian), volume 38 (*otъpečatati / *otъpečatiti (sę) – *otъtęgnǫti (sę)), Moscow: Nauka, →ISBN, page 132
  • Vasmer, Max (1964–1973), отруби”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
  • Melnychuk, O. S., editor (2003), отруби”, in Етимологічний словник української мови: у 7 т. [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language: in 7 vols] (in Ukrainian), volume 4 (Н – П), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 235

References

  1. Snoj, Marko (2016), otrobi”, in Slovenski etimološki slovar3 (in Slovene), https://fran.si: “Pslovan. *ȍtrǫbi/y ‛otrobi’”
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/12 2:50:02