请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Slavic/mědь
释义
< Reconstruction:Proto-Slavic

Reconstruction:Proto-Slavic/mědь

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Etymology

Perhaps related to Proto-Germanic *smiþaz, Ancient Greek σμῑ́λη (smī́lē), Proto-Celtic *mēnis, from Proto-Indo-European *(s)meh₁y- (to mince, to twist). Bernecker conjectures a possible relation between the Slavic term and Hittite [script needed] (miti-, reddish). The later may be the origin[1] of the name of the mythical King Μίδας (Mídas) (of Phrygian origin) who, according to the legend, was cursed to transform any object he touched into gold. Possibly cognate with "medъ"

Noun

*mě̀dь f[2][3]

  1. copper

Declension

  • *smědovъ (brown, hazel) (probably)

Descendants

  • East Slavic:
    • Old East Slavic: мѣдь (mědĭ)
      • Belarusian: медзь (mjedzʹ)
      • Russian: медь (medʹ)
      • Rusyn: мідь (midʹ)
      • Ukrainian: мідь (midʹ)
  • South Slavic:
    • Old Church Slavonic:
      Cyrillic: мѣдь (mědĭ)
      Glagolitic: ⰿⱑⰴⱐ (mědĭ)
    • Bulgarian: мед (med)
    • Serbo-Croatian:
      Cyrillic: мје̏д, ме̏д
      Latin: mjȅd, mȅd
    • Slovene: mẹ̑d (tonal orthography)
  • West Slavic:
    • Old Czech: měd
      • Czech: měď
    • Polish: miedź
    • Slovak: meď
    • Sorbian:
      • Lower Sorbian: měź
      • Upper Sorbian: mjedź

Further reading

  • Vasmer, Max (1964–1973), медь”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
  • Trubachyov, Oleg, editor (1992), *mědь”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological Dictionary of Slavic Languages] (in Russian), issue 18 (*matoga – *mękyšьka), Moscow: Nauka, →ISBN, page 144
  • Georgiev V. I., editor (1986), мед²”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 3, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 709

References

  1. Brendan Burke (2002), “Anatolian Origins of the Gordian Knot Legend”, in Greek, Roman, and Byzantine Studies 42, pages 255–261
  2. Derksen, Rick (2008), “*mě̀dъ”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 309: “f. i (a) ‘copper’”
  3. Olander, Thomas (2001), mědь mědi, L.sg. mědi”, in Common Slavic accentological word list, Copenhagen: Editiones Olander:a (SA 137, 188, 199; PR 132; MP 16)”
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/13 6:07:54