请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Slavic/mlinъ
释义
< Reconstruction:Proto-Slavic

Reconstruction:Proto-Slavic/mlinъ

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Etymology

Equivalent to *melti + *-inъ.

Noun

*mlinъ m

  1. pancake

Inflection

Descendants

  • East Slavic:
    • Old East Slavic: млинъ (mlinŭ)
      • Belarusian: блін (blin), dialectally млін (mlin)
        • Latvian: bliņas, blìnis, blīns
        • Lithuanian: blỹnas
      • Russian: блин (blin)
        • Czech: blin
        • English: blin
        • Estonian: pliin
        • Ingrian: plini
        • Polish: blin
        • Slovak: blin
        • Votic: blina
      • Ukrainian: млин (mlyn)
  • South Slavic:
    • Old Church Slavonic:
      • Church Slavonic: млинъ (mlinŭ)
      • Russian Church Slavonic: млинъ (mlinŭ)
    • Bulgarian: млин (mlin)
    • Serbo-Croatian: (regional)
      Cyrillic: мли̏нац
      Latin: mlȉnac
    • Slovene: mlínec
  • West Slavic:
    • Sorbian:
      • Lower Sorbian: mlin, mlinc (dialectal)
      • Upper Sorbian: mlincmlěnc, mlyjńc, mlojnc, mlěńic, mlyńic, blinc, blins, plinc, plins
        • German: Plinse, Plinze, Plinz, Plins, Flinze, Flinse, Blinse, Blinze, Blinsn
          • Old Prussian: plinxne
        • Yiddish: בלינצע (blintse)
          • English: blintz

References

  • Derksen, Rick (2008), “*mlinъ”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 319
  • Tenhagen, Wolfgang (1995) Frühe lexikalische Belege im Domostroj (Veröffentlichungen des Slavisch-Baltischen Seminars der Universität Münster; 8) (in German), Münster · Hamburg · London: Lit Verlag, →ISBN, pages 65–67
  • Vasmer, Max (1964–1973), блин”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/7 4:37:47