< Reconstruction:Proto-Slavic
Reconstruction:Proto-Slavic/Miroslavъ
 | This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence. |
Proto-Slavic
Etymology
From *mȋrъ (“peace; world”) + *slàva (“glory, fame”).
Proper noun
*Miroslàvъ m (feminine *Miroslàva)
- a male given name, Miroslav
Declension
Declension of *Miroslavъ (hard o-stem)
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | *Miroslavъ | *Miroslava | *Miroslavi |
| Accusative | *Miroslavъ | *Miroslava | *Miroslavy |
| Genitive | *Miroslava | *Miroslavu | *Miroslavъ |
| Locative | *Miroslavě | *Miroslavu | *Miroslavěxъ |
| Dative | *Miroslavu | *Miroslavoma | *Miroslavomъ |
| Instrumental | *Miroslavъmь, *Miroslavomь* | *Miroslavoma | *Miroslavy |
| Vocative | *Miroslave | *Miroslava | *Miroslavi |
* -ъmь in North Slavic, -omь in South Slavic.
Related terms
Related terms
- (1=*mirъ)
- *Miręta
- *Mirogojь
- *Mironěgъ
- *Miroslavъ
- *Bezmirъ
- (2=*mirъ/*měr-)
- *Lixomirъ
- *Meďimirъ
- *Moldiměrъ/*Moldoměrъ
- *Radoměrъ
- *Ljuboměrъ/*Ljubomirъ
- *Ljutoměrъ/*Ljutomirъ
- *Jaroměrъ/*Jaromirъ
- *Dorgomirъ
- *Dobromirъ
- *Bojьmirъ
- *Ladoměrъ/*Ladomirъ
- *Orstomirъ
- *Ljudimirъ/*Ljudomirъ/*Ljudomira
- *Čьstimirъ
- *Myslimirъ
- *Voldiměrъ/*Voldimirъ
- *Lъžimirъ
- *Ortimirъ
- *Bornimirъ
- *Budimirъ
- *Klonimirъ
- *Xornimirъ
- *Xotimirъ
- *Xvalimirъ
- *Ljubimirъ
- *Krěsimirъ
- *Kaziměrъ/*Kazimirъ
- (2=*slava)
- *Boguslavъ; *Boguslava / *Bogoslavъ; *Bogoslava
- *Bojeslavъ
- *Boľeslavъ
- *Borislavъ; *Borislava
- *Bornislavъ
- *Bręťislavъ ?
- *Budislavъ; *Budislava
- *Časlavъ
- *Dobroslavъ
- *Dorgoslavъ
- *Gostislavъ
- *Gordislavъ
- *Gořeslavъ / *Gorislavъ
- *Jьstislavъ
- *Jьzęslavъ
- *Jaroslàvъ; *Jaroslàva
- *Krěsislavъ
- *Ľubislavъ
- *Ľuboslavъ
- *Ludislavъ
- *Manislavъ
- *Miloslavъ / *Milislavъ
- *Miroslavъ
- *Mojьslavъ
- *Mьstislavъ
- *Mьrčislavъ
- *Něgoslavъ
- *Ordoslavъ; *Ordoslava / *Radoslavъ; *Radoslava
- *Orstislavъ; *Orstislava
- *Orzslavъ ?
- *Stanislavъ
- *Svętoslavъ
- *Tvьrdislavъ
- *Vęťeslàvъ
- *Věroslavъ
- *Xodislavъ
- *Xornislavъ
- *Xotislavъ
- *Xvalislavъ
- *Zořeslavъ
- *Žiroslavъ
Descendants
- East Slavic:
- Old East Slavic: Миросла́въ (Miroslávŭ)
- Old Ruthenian: Миросла́въ (Mirosláv) (15th cent.)[1]
- Belarusian: Мірасла́ў (Mirasláŭ)
- Ukrainian: Миросла́в (Myrosláv)
- Russian: Миросла́в (Mirosláv)
- Old Ruthenian: Миросла́въ (Mirosláv) (15th cent.)[1]
- Old Novgorodian: Мирославе (Miroslave), Мирславе (Mirslave)
- Old East Slavic: Миросла́въ (Miroslávŭ)
- South Slavic:
- Bulgarian: Миросла́в (Mirosláv)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Ми̏рослав, Ми̏росав
- Latin: Mȉroslav, Mȉrosav
- West Slavic:
- Old Czech: Miroslav
- Czech: Miroslav
- Polish: Mirosław
- Slovak: Miroslav
- Sorbian:
- Lower Sorbian: Mirosław
- Upper Sorbian: Měrosław
- Old Czech: Miroslav
Further reading
- Trubachyov, Oleg, editor (1992), “*miroslavъ/*miroslava”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological Dictionary of Slavic Languages] (in Russian), issue 19 (*męs⁽'⁾arь – *morzakъ), Moscow: Nauka, →ISBN, page 54
- Melnychuk, O. S., editor (1989), “Миросла́в”, in Етимологічний словник української мови: у 7 т. [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language: in 7 vols] (in Ukrainian), volume 3 (Кора – М), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 464
References
- Hrynchyshyn, D. H., editor (1977), “Мирославъ”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 1: А – М, Kyiv: Naukova Dumka, page 595