< Reconstruction:Proto-Slavic
Reconstruction:Proto-Slavic/kъnorzъ
Proto-Slavic
Etymology
Probably from earlier *kъrnorzъ, from *kъrnъ (“truncated, castrated”) + *orzъ (“testicle”). South Slavic form may be influenced by some folk etymology.
Noun
*kъnorzъ m[1][2]
- (North Slavic) barrow (castrated male pig)
Declension
Declension of *kъnorzъ (hard o-stem)
Singular | Dual | Plural | |
---|---|---|---|
Nominative | *kъnorzъ | *kъnorza | *kъnorzi |
Accusative | *kъnorzъ | *kъnorza | *kъnorzy |
Genitive | *kъnorza | *kъnorzu | *kъnorzъ |
Locative | *kъnorzě | *kъnorzu | *kъnorzěxъ |
Dative | *kъnorzu | *kъnorzoma | *kъnorzomъ |
Instrumental | *kъnorzъmь, *kъnorzomь* | *kъnorzoma | *kъnorzy |
Vocative | *kъnorze | *kъnorza | *kъnorzi |
* -ъmь in North Slavic, -omь in South Slavic.
Descendants
- East Slavic:
- Old East Slavic: кънорозъ (kŭnorozŭ), кнорозъ (knorozŭ)
- Old Ruthenian: кнорозъ (knoroz), кнурозъ (knuroz), конорозъ (konoroz), кноръ (knor)
- Belarusian: кныр (knyr), кно́раз (knóraz); кно́рас (knóras), кнур (knur), кнор (knor), керно́з (kjernóz), керно́с (kjernós), кярно́с (kjarnós) (dialectal)
- Ukrainian: кно́рос (knóros), кнур (knur); кно́роз (knóroz), книр (knyr), кнурь (knurʹ), кнюрь (knjurʹ), ко́рноз (kórnoz), ке́рніз (kérniz), ке́рноз (kérnoz), ко́рназ (kórnaz) (dialectal)
- Russian: кно́роз (knóroz), кно́рез (knórez), кно́рос (knóros), кно́ров (knórov), кнур (knur) (dialectal)
- Old Ruthenian: кнорозъ (knoroz), кнурозъ (knuroz), конорозъ (konoroz), кноръ (knor)
- Old East Slavic: кънорозъ (kŭnorozŭ), кнорозъ (knorozŭ)
- South Slavic:
- ⇒? Bulgarian: нере́з (neréz)
- ⇒? Serbo-Croatian:
- Latin: nȅrast
- Cyrillic: не̏раст
- ⇒ Slovene: nerẹ́sec, merjásec (tonal orthography)
- West Slavic:
- Czech: kňour
- Kashubian: knôrz
- Old Polish: kiernoz, kiernos
- Polish: kiernoz; kiernóz, kiendroz, kiędra f, kięder, kiedra f, kierda f, kiędroz, knur, kierdos, knorz, knarz, kernos, ḱernᵘ̯os (dialectal)
- → Russian: кирно́с (kirnós) (dialectal)
- → Ukrainian: ке́рдаль (kérdalʹ), кє́рда (kjérda) (dialectal)
- Polish: kiernoz; kiernóz, kiendroz, kiędra f, kięder, kiedra f, kierda f, kiędroz, knur, kierdos, knorz, knarz, kernos, ḱernᵘ̯os (dialectal)
- Old Slovak: kuneráž
- ⇒ Slovak: kundrák; kundys, kuneráš, kunir, kornáz, kurnaz (dialectal)
- Slovincian: knur, knȯ̂rz, knǻrz, knrωz, ḱernoz
- Sorbian:
- Lower Sorbian: kjandroz, kjandros
- Upper Sorbian: kundroz
References
- Trubachyov, Oleg, editor (1987), “*kъrnorzъ”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological Dictionary of Slavic Languages] (in Russian), issue 13 (*kroměžirъ – *kyžiti), Moscow: Nauka, page 233
- Franciszek Sławski (1958-1965), “kiernoz”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), volume II: K—Kot, Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, page 155
Further reading
- Vasmer, Max (1964–1973), “кирнос”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
- Melnychuk, O. S., editor (1985), “кнороз”, in Етимологічний словник української мови: у 7 т. [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language: in 7 vols] (in Ukrainian), volume 2 (Д – Копці), Kyiv: Naukova Dumka
- Melnychuk, O. S., editor (1985), “кнур”, in Етимологічний словник української мови: у 7 т. [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language: in 7 vols] (in Ukrainian), volume 2 (Д – Копці), Kyiv: Naukova Dumka