请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Slavic/kvapiti
释义
< Reconstruction:Proto-Slavic

Reconstruction:Proto-Slavic/kvapiti

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Etymology

Equivalent to *kvapъ (tension, charge, urge) + *-iti, from Proto-Indo-European *kwep- (to boil). Akin to Lithuanian kvapi̇̀nti, kvapýti (to scent).

Verb

*kvapiti impf

  1. (probably originally) to set loose, to discharge, to release (pressure, stress, tension)
    1. (transitive) to urge, to compel
    2. (intransitive) to haste, to hurry

Alternative forms

  • *kvapati

Inflection

  • *kypěti (to boil up)
  • *kopьněti (to melt)

Descendants

  • East Slavic:
    • Belarusian: ква́піць (kvápicʹ), ква́піцца (kvápicca)
    • Russian: ква́пить (kvápitʹ), ква́питься (kvápitʹsja)
    • Ukrainian: ква́пити (kvápyty), ква́питися (kvápytysja)
  • South Slavic:
    • Slovene: kvapiti, kvapati
  • West Slavic
    • Czech: kvapit
    • Old Polish: kwapić
      • Polish: kwapić
    • Slovak: kvapať

Further reading

  • Vasmer, Max (1964–1973), квапить”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
  • Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), квапити”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
  • Trubachyov, Oleg, editor (1987), *kvapiti”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological Dictionary of Slavic Languages] (in Russian), issue 13 (*kroměžirъ – *kyžiti), Moscow: Nauka, page 148
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/8 19:15:48