< Reconstruction:Proto-Slavic
Reconstruction:Proto-Slavic/jebati
Proto-Slavic
Alternative reconstructions
- *jěbàti[1]
Etymology
From *je(b)ti, from Proto-Balto-Slavic *jebtei, from Proto-Indo-European *h₃yébʰeti, from *h₃yebʰ-.
Verb
*jebàti impf[2][3][4][5][6][7]
- to copulate, to fuck
Conjugation
Conjugation of *jebati, *jeba, *jebetь (impf., -a/C-, s-aorist, accent paradigm c)
Suffix: *-ati
Verbal noun | Infinitive | Supine | L-participle |
---|---|---|---|
*jebanьje | *jebati | *jebatъ | *jebalъ |
Participles | ||
---|---|---|
Tense | Past | Present |
Passive | *jebanъ | *jebomъ |
Active | *jebavъ | *jeby |
Aorist | Present | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd |
Singular | *jebaxъ | *jeba | *jeba | *jebǫ | *jebeši | *jebetь |
Dual | *jebaxově | *jebasta | *jebaste | *jebevě | *jebeta | *jebete |
Plural | *jebaxomъ | *jebaste | *jebašę | *jebemъ | *jebete | *jebǫtь |
Imperfect | Imperative | |||||
Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd |
Singular | *jebaaxъ | *jebaaše | *jebaaše | — | *jebi | *jebi |
Dual | *jebaaxově | *jebaašeta | *jebaašete | *jeběvě | *jeběta | — |
Plural | *jebaaxomъ | *jebaašete | *jebaaxǫ | *jeběmъ | *jeběte | — |
Descendants
- East Slavic:
- Old East Slavic:
- Belarusian: яба́ць (jabácʹ), еба́ць (jebácʹ)
- Ukrainian: їба́ти (jibáty), єба́ти (jebáty)
- Russian: еба́ть (jebátʹ); еба́ться (jebátʹsja); ёбать (jóbatʹ) (dialectal)
- Old Novgorodian: ѥба́ти (jebáti)
- Old East Slavic:
- South Slavic:
- >? Old Church Slavonic:
- Old Cyrillic: ебати (ebati)
- Glagolitic: ⰵⰱⰰⱅⰻ (ebati)
- Bulgarian: еба́ (ebá), еба́вам (ebávam)
- Macedonian: ебе (ebe)
- Korča dialect (Boboshticë, Albania): jä́ba
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: јѐбати; јѐбе̄м (dialectal); је̑бати, је̑бам (dated)
- Latin: jèbati; jèbēm (dialectal); jȇbati, jȇbam (dated)
- Chakavian (Vrgada): jebȁti
- Slovene: jébati
- >? Old Church Slavonic:
- West Slavic:
- Old Czech: jebati
- Czech: jebat, jebati
- Moravian (Mistřice): jebat
- Czech: jebat, jebati
- Kashubian: jôbac
- Polish: jebać
- Slovak: jebať (dialectal); jȇbati (dated)
- Slovincian: jåbac
- Sorbian:
- Upper Sorbian: jebać
- Lower Sorbian: jebaś
- Old Czech: jebati
References
- Trubachyov, Oleg, editor (1981), “*jěbati”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological Dictionary of Slavic Languages] (in Russian), issue 8 (*xa – *jьvьlga), Moscow: Nauka, page 188
- Anikin, A. E. (2021), “ебáть”, in Русский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), issue 15 (друг – еренга), Moscow: Nestor-Historia, →ISBN, page 229
- Derksen, Rick (2008), “*etì; *ebàti; *ěbàti”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 147
- Rudnyckyj, Ja. B. (1982), “єба́ти”, in An Etymological Dictionary of the Ukrainian Language (in English), volume 2 (Д – Ь), Ottawa: Ukr. Mohylo-Mazepian Acad. of Sciences & Ukr. Lang. Assoc., page 307
- Vasmer, Max (1953), “ебáть, ебу́”, in Russisches Etymologisches Wörterbuch [Russian Etymological Dictionary] (Indogermanische Bibliothek; 2) (in German), volume 1 (A – K), Heidelberg: Universitätsverlag Carl Winter, →ISBN, page 388
- Snoj, Marko (2016), “jȇbati”, in Slovenski etimološki slovar3 (in Slovene), https://fran.si: “Pslovan. *jeba̋ti”
- Georgiev V. I., editor (1971), “еба́, е́бавам, е́бна, еба́вам”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 474