请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Slavic/děva
释义
< Reconstruction:Proto-Slavic

Reconstruction:Proto-Slavic/děva

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Etymology

From Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (to suck, suckle), whence also Latin femina, Hittite 𒋼𒂊𒋫𒀭 (te-e-ta-an), Sanskrit धयति (dháyati), Gothic 𐌳𐌰𐌳𐌳𐌾𐌰𐌽 (daddjan, suckle) and Old Armenian դիեմ (diem).

Original meaning was thus "one that can suckle, nurse". Compare *dojiti (to give milk, nurse, breastfeed).

Noun

*dě̀va f[1][2]

  1. maiden, girl

Declension

Derived terms

  • *děvica
  • *děvьstvo
  • *děvoja
  • *děvosnubъ
  • *děvovati
  • *děvuxa
  • *děvъjь
  • *děvъka
  • *dětь
  • *dęte
  • *dojiti

Descendants

  • East Slavic:
    • Old East Slavic: дѣ́ва (dě́va)
      • Belarusian: дзе́ва (dzjéva)
      • Russian: де́ва (déva)
      • Rusyn: дїва (djiva)
      • Ukrainian: ді́ва (díva)
  • South Slavic:
    • Old Church Slavonic:
      Old Cyrillic: дѣва (děva)
      Glagolitic: ⰴⱑⰲⰰ (děva)
    • Bulgarian: де́ва (déva)
    • Macedonian: де́ва (déva) (archaic)
    • Serbo-Croatian:
      Cyrillic: дје́ва, де́ва
      Latin: djéva, déva
    • Slovene: dẹ̑va (tonal orthography)
  • West Slavic:
    • Czech: děva, díva (dialectal)
    • Kashubian: dzéwka
    • Polabian: devă
    • Old Polish: dziewa
      • Polish: dziwka, dziewka, dziewa (archaic, literary, dialectal)
    • Slovak: deva

Further reading

  • Vasmer, Max (1964–1973), дева”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
  • Trubachyov, Oleg, editor (1978), *děva”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological Dictionary of Slavic Languages] (in Russian), issue 5 (*dělo – *dьržьlь), Moscow: Nauka, page 17

References

  1. Derksen, Rick (2008), “*dě̀va”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 105: “f. ā (a) ‘maiden, girl’”
  2. Olander, Thomas (2001), děva”, in Common Slavic accentological word list, Copenhagen: Editiones Olander:a (PR 132; RPT 110)”
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/7 9:10:32