请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Slavic/ajьce
释义
< Reconstruction:Proto-Slavic

Reconstruction:Proto-Slavic/ajьce

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Etymology

Orginally a diminutive form of *ȃje (egg) + *-ьce (diminutive suffix). From Proto-Balto-Slavic *ṓjika, from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm. Compare Ossetian айк (ajk), айкӕ (ajkæ, egg) (from Proto-Iranian *Hāwyám (egg)).

Noun

*ājьcè n[1][2][3]

  1. egg

Alternative forms

  • *ȃjьko

Declension

Derived terms

  • *ajьčice (diminutive)
  • *ajьčęstъ (egg-like, egg-shaped)
  • *ajьčьjь (pertaining to egg)
  • *ajьčьnъ (egg-related)
    • *ajьčьna (eggness)
    • *ajьčьnikъ (egg product)
    • *ajьčьnica (egg dish)

Descendants

  • East Slavic:
    • Old East Slavic: аице (aice), ꙗице (jaice)
      • Old Ruthenian: ꙗице (jajce), ꙗйце (jajce), ꙗйцо (jajco), ейцо (ejco)[4]
        • Belarusian: яйцо́ (jajcó)
        • Rusyn: я́йце (jájce)
        • Ukrainian: яйце́ (jajcé, egg; testicle)
      • Russian: яйцо́ (jajcó)
    • Old Novgorodian: ѧече (ęeče)
  • South Slavic:
    • Old Church Slavonic:
      Old Cyrillic: аице (aice)
      Glagolitic: ⰰⰹⱌⰵ (aice)
      • Bulgarian: яйце́ (jajcé) (standard); айце́ (ajcé), аце́ (acé), йеце́ (jecé), ейце́ (ejcé) (dialectal)
    • Macedonian: јајце (jajce)
    • Serbo-Croatian:
      Cyrillic: ја́јце; Јајце (Jajce) (Bosnian town, toponym)
      Latin: jájce; Jajce (Jajce) (Bosnian town, toponym)
    • Slovene: jájce (egg; testicle)
  • West Slavic:
    • Old Czech: vajce
      • Czech: vejce
        • Bohemian (Chod dialect): vijce
    • Kashubian: jajco
    • Polish: jajce, jajco, jejce (dialectal, archaic)
    • Slovak: vajce; vajco (dialectal)
    • Slovincian: jȧ̃i̯cä (testicle)

Further reading

  • Trubachyov, Oleg, editor (1974), *ajьce”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological Dictionary of Slavic Languages] (in Russian), volume 1 (*a – *besědьlivъ), Moscow: Nauka, page 63
  • Vasmer, Max (1964–1973), яйцо”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
  • Hrynchyshyn, D. H., editor (1977–1978), яице”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka

References

  1. Derksen, Rick (2008), “*ajьce”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 27: “n. jo ‘egg’”
  2. Olander, Thomas (2001), ajьce -a”, in Common Slavic accentological word list, Copenhagen: Editiones Olander:bc æg (PR 135)”
  3. Snoj, Marko (2016), jajce”, in Slovenski etimološki slovar3 (in Slovene), https://fran.si: “Pslovan. *ajьcȅ”
  4. Bulyka, A. M., editor (2017), ꙗйцо, ейцо, ꙗйце”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), issue 37 (чорное – ящыкъ), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 308
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/5 22:07:22