请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Slavic/ablъko
释义
< Reconstruction:Proto-Slavic

Reconstruction:Proto-Slavic/ablъko

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

*àblъko

Etymology

From *ablo (apple) + *-ъko.

Noun

*àblъko n[1][2][3]

  1. (originally) Diminutive of *ablo (apple)
  2. apple

Declension

nouns
  • *ablonica f (apple tree)
  • *ablonišče n (apple orchard)
  • *ablonьje n (apple trees)
  • *abloňa f (apple tree)
  • *ablušьko n (diminutive)
  • *ablъ m (apple)
  • *ablъka f (apple)
  • *ablъkъ m (apple)
  • *abolnica f (apple tree)
  • *abolnišče n (apple orchard)
  • *abolnъ m (some tree)
adjectives
  • *ablonevъ (pertaining to apple trees)
  • *ablonьjь (pertaining to apple trees)
  • *ablonьnъ (pertaining to apple trees)
  • *ablonovъ (pertaining to apple trees)
  • *ablъčьnъ (pertaining to apples)
  • *ablъkovъ (pertaining to apples)
  • *abolnьnъ (pertaining to apple trees)
  • *abolnovъ (pertaining to some tree)

Descendants

  • East Slavic:
    • Old East Slavic: ꙗблъко (jablŭko)
      • Old Ruthenian: ꙗ́блоко (jábloko), ꙗ́блуко (jábluko), ꙗ́блыко (jáblyko), ꙗ́блеко (jábleko)
        • Rusyn: я́блоко (jábloko), я́бко (jábko)
        • Ukrainian: я́блуко (jábluko); я́блоко (jábloko), а́бко (ábko), я́блеко (jábleko) (dialectal)
      • Russian: я́блоко (jábloko) (see there for further descendants)
  • South Slavic:
    • Old Church Slavonic:
      Old Cyrillic: аблъко (ablŭko)
      Glagolitic: ⰰⰱⰾⱏⰽⱁ (ablŭko)
      • Church Slavonic: ꙗблъко (jablŭko) (Serbian recension)
      • Old East Slavic: аблъко (ablŭko)
        • Old Ruthenian: а́блуко (ábluko)
    • Bulgarian: а́блъко (áblǎko), я́блъко (jáblǎko) (dialectal)
    • Macedonian: ја́болко (jábolko)
    • Serbo-Croatian:
      Cyrillic: јабуко
      Latin: jabuko
    • Slovene: jábołko (tonal orthography)
  • West Slavic:
    • Old Czech: jablko
      • Czech: jablko
    • Kashubian: jabkò, jabłkò
    • Polabian: jobťü
    • Old Polish: jabłko, jebłko
      • Polish: jabłko
      • Old Ruthenian: ꙗ́блко (jáblko)
    • Slovak: jablko
    • Slovincian: jȧ̃pkɵ
    • Sorbian:
      • Lower Sorbian: jabłuko
      • Upper Sorbian: jabłuko

References

  1. Derksen, Rick (2008), “*àblъko; *àblъka; *àblъkъ”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 25
  2. Trubachyov, Oleg, editor (1974), *ablъko”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological Dictionary of Slavic Languages] (in Russian), volume 1 (*a – *besědьlivъ), Moscow: Nauka, page 44
  3. Sławski, Franciszek, editor (1974), ablъko”, in Słownik prasłowiański [Proto-Slavic Dictionary] (in Polish), volume 1 (a – bьzděti), Wrocław: National Ossoliński Institute, page 146

Further reading

  • Vasmer, Max (1964–1973), яблоко”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/10 2:01:45