请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Slavic/ablonь
释义
< Reconstruction:Proto-Slavic

Reconstruction:Proto-Slavic/ablonь

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

*ablonь / *abolnь

Alternative forms

  • *abolnь

Etymology

Inherited from Proto-Balto-Slavic *āˀbōlnis, from Proto-Indo-European *h₂ebōl-n-is, from Proto-Indo-European *h₂ébōl (apple). Cognates include Lithuanian obelìs, Old Prussian wobalne, Proto-Celtic *abalnā.

Noun

àblonь f[1][2][3]

  1. (botany) apple tree (any plant of the genus Malus)

Declension

Derived terms

nouns
  • *ablonica f (apple tree)
  • *ablonišče n (apple orchard)
  • *ablonьje n (apple trees)
  • *abloňa f (apple tree)
adjectives
  • *ablonevъ (pertaining to apple trees)
  • *ablonьjь (pertaining to apple trees)
  • *ablonьnъ (pertaining to apple trees)
  • *ablonovъ (pertaining to apple trees)
nouns
  • *ablo n (apple)
  • *ablušьko n (diminutive)
  • *ablъ m (apple)
  • *ablъka f (apple)
  • *ablъko n (apple)
  • *ablъkъ m (apple)
  • *abolnica f (apple tree)
  • *abolnišče n (apple orchard)
  • *abolnъ m (some tree)
adjectives
  • *ablъčьnъ (pertaining to apples)
  • *ablъkovъ (pertaining to apples)
  • *abolnьnъ (pertaining to apple trees)
  • *abolnovъ (pertaining to some tree)

Descendants

  • East Slavic:
    • Old East Slavic: ꙗблонь (jablonĭ)
      • Old Ruthenian: ꙗ́блонь (jáblonʹ), ꙗ́блунь (jáblunʹ), ꙗ́блынь (jáblynʹ), ꙗ́блунъ (jáblun)
        • Ukrainian: я́блунь (jáblunʹ); я́блонь (jáblonʹ), я́блінь (jáblinʹ), я́блун (jáblun) (dialectal)
      • Russian: я́блонь (jáblonʹ), я́блоня (jáblonja)
  • West Slavic:
    • Old Czech: jablon
      • Czech: jabloň
    • Polabian: joblün, joblüńă
    • Old Polish: jabłoń, jebłoń
      • Polish: jabłoń; jabłeń, jabłonia (dialectal)
    • Slovak: jabloň
    • Slovincian: jãblȯu̯n
    • Sorbian:
      • Lower Sorbian: jabłoń
      • Upper Sorbian: jabłoń

Adjective

*ablonь[4]

  1. (relational) apple tree

Inflection

Descendants

  • West Slavic:
    • Czech: jabloní

References

  1. Trubachyov, Oleg, editor (1974), ablonь”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological Dictionary of Slavic Languages] (in Russian), issue 1 (*a – *besědьlivъ), Moscow: Nauka, page 42
  2. Derksen, Rick (2008), “*àboln; *àblon”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 25
  3. Sławski, Franciszek, editor (1974), ablonь : ablanь”, in Słownik prasłowiański [Proto-Slavic Dictionary] (in Polish), volume 1 (a – bьzděti), Wrocław: National Ossoliński Institute, page 146
  4. Trubachyov, Oleg, editor (1974), *ablonьjь”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological Dictionary of Slavic Languages] (in Russian), issue 1 (*a – *besědьlivъ), Moscow: Nauka, page 43

Further reading

  • Vasmer, Max (1964–1973), яблоня”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
  • Snoj, Marko (2016), jablana”, in Slovenski etimološki slovar3 (in Slovene), https://fran.si
  • Melnychuk, O. S., editor (2012), я́блуко”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 6 (У – Я), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 529
  • Boryś, Wiesław (2005), “jabłoń”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN, page 202
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/10 2:39:56