Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/datəŋ

This Proto-Malayo-Polynesian entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Malayo-Polynesian

Verb

*datəŋ

to come
to arrive

Descendants

Philippine
- Batanic
  - Yami: rateng
  - Ivatan: rateng
- Northern Luzon
  - Ilocano: daténg
  - Cagayan Valley
    - Isnag: datáng
  - Meso-Cordilleran
    - Central Cordilleran
      - Isinai: datáng
      - Ifugao
        Tuwali Ifugao: datong
        Batad Ifugao: datong
      - Bontoc–Kankanaey
        Central Bontoc: daténg
        Kankanaey: daténg
        Northern Kankanay: dateng
    - Southern Cordilleran
      - Keley-I Kallahan: dateng
  - Northeastern Luzon
    - Dupaningan Agta: ditáng
- Central Luzon
  - Kapampangan: dátang
  - Remontado Agta: datáng
  - Sambalic
    - Abenlen Ayta: lateng
    - Mag-Anchi Ayta: latêng
- Greater Central Philippine
  - Central Philippine
    - Tagalog: datíng
    - Bikol Central: datóng
    - Visayan
      - Tausug: datung
    - Mansakan
      - Mansaka: datung
      - Tagakaulu Kalagan: dateng
  - Manobo
    - Ata Manobo: datong
    - Agusan Manobo: da'tong
    - Western Bukidnon Manobo: dateng
  - Danao
    - Maranao: dateng
  - Subanen
    - Central Subanen: dateng
  - Palawanic
    - Central Palawano: dateng
- Kalamian
  - >? Calamian Tagbanwa: dangat
- Sangiric
  - Sangir: dating
North Bornean
- Southwest Sabahan
  - Murutic
    - Timugon Murut: ratong
Malayo-Sumbawan
- Malayic
  - Iban: datai
  - Malay: datang
    - Indonesian: datang
  - Urak Lawoi': ดาตัก‎ (datak)
- Bali–Sasak–Sumbawa
  - ⇒ Balinese: datengan (“guest”)
  - Sasak: dateng
Old Javanese: ḍatĕṅ
- Javanese: dhateng
South Sulawesi
- Tae': ratu
Celebic
- Kaili–Pamona
  - Uma: rata
- Muna–Buton
  - Muna: rato

References

Blust, Robert & Stephen Trussell, Austronesian Comparative Dictionary – *dateŋ.