< Reconstruction:Proto-Indo-Iranian
Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/ȷ́ʰarmyám
Proto-Indo-Iranian
Etymology
Lubotsky proposes non-Indo-European (substrate) origin.
Otherwise compared to Ancient Greek χερμάς (khermás, “stone”), particularly in the meaning “large block of stone”, if this is not itself of substrate origin, but the semantic connection is weak.[1]
Noun
*ȷ́ʰarmyám n
- permanent house, building
Descendants
- Proto-Indo-Aryan: *źʰarmyám
- Sanskrit: हर्म्य (harmyá)
- Proto-Iranian: *jarmyám
- Avestan: 𐬰𐬀𐬌𐬭𐬌𐬨𐬌𐬌𐬁𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (zairimiiāuuaṇt, “with a permanent house”, adjective), 𐬰𐬀𐬌𐬭𐬌𐬨𐬌𐬌𐬀𐬢𐬎𐬭𐬀 m (zairimiiaŋura, “tortoise; 'with toes in a house'”)
References
- Beekes, Robert S. P. (2010), “χερμάς, -άδος”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 1626
- Lubotsky, Alexander (1999), “The Indo-Iranian substratum”, in Early Contacts between Uralic and Indo-European: Linguistic and Archaeological Considerations, Helsinki