请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Indo-European/swer-
释义
< Reconstruction:Proto-Indo-European

Reconstruction:Proto-Indo-European/swer-

This Proto-Indo-European entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Indo-European

Root

*swer-[1]

  1. to ache
  2. to fester
  3. wound; injury

Derived terms

Terms derived from the Proto-Indo-European root *swer- (ache)
  • *swer- (root present)
    • Proto-Germanic: *sweraną (see there for further descendants)
  • *swer-wos
    • Proto-Celtic: *swerwos (bitter)
      • Proto-Brythonic: *hwerw
        • Old Breton: hueru
          • Breton: c'hwerv
        • Cornish: hwerow
        • Middle Welsh: chwerw
          • Welsh: chwerw
      • Old Irish: serb
        • Irish: searbh
        • Scottish Gaelic: searbh
  • *swer-tó- or *swer-dʰo-
    • Germanic: (unclear, requiring an additional original sense 'to cut') *swerdą (sword)(see there for further descendants)
  • Unsorted formations:
    • Proto-Germanic: *swerô
      • Old High German: swero
        • German: Schwäre
    • Proto-Celtic:
      • Welsh: chwarren (gland)

Root

*swer-[2][3]

  1. to resound; ringing, whistling
  2. to speak loudly
  3. to swear

Derived terms

Terms derived from the Proto-Indo-European root *swer- (swear)
  • *swér- (root present)
    • Proto-Indo-Iranian: *swárati
      • Proto-Indo-Aryan: *swárati
        • Sanskrit: स्वरति (svárati)
  • *swor-ye- (o-grade ye-present)
    • Proto-Germanic: *swarjaną (to swear)(see there for further descendants)
  • *swor-eh₂
    • Proto-Germanic: *swarō (statement, oath, vow)(see there for further descendants)
  • Unsorted formations:
    • Balto-Slavic:
      • Proto-Slavic: *svarъ
        • Old Church Slavonic: сваръ (svarŭ)
      • Proto-Slavic: *svariti
        • Old Church Slavonic: сварити (svariti)
    • Italic:
      • Latin: (possibly) surdus (deaf)
      • Latin: (perhaps) susurrus (whisper, rustle)
      • Oscan: (possibly) [Term?] (sverruneí, speaker?, dative singular)

References

  1. Kroonen, Guus (2013) Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, →ISBN
  2. Philippa, Marlies; Debrabandere, Frans; Quak, Arend; Schoonheim, Tanneke; van der Sijs, Nicoline (2003–2009), zweren”, in Etymologisch woordenboek van het Nederlands (in Dutch), Amsterdam: Amsterdam University Press
  3. De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/7 22:05:01