< Reconstruction:Proto-Indo-European
Reconstruction:Proto-Indo-European/Hrewp-
Proto-Indo-European
Etymology
Perhaps an extension of *Hrew- (“to tear out, dig out”).[1]
Root
*Hrewp- (perfective)[2][3]
- to break, tear (up)
Derived terms
Terms derived from the Proto-Indo-European root *Hrewp-
- *Hréwp-t ~ *Hrup-ént (athematic root aorist)[3]
- *Hrup-yé-ti (zero-grade yé-present)[3]
- Proto-Indo-Iranian: *Hrupyáti
- Proto-Indo-Aryan: *Hrupyáti
- Sanskrit: रुप्यति (rúpyati, “to violate, disturb, confound; to suffer violent pain”), लुप्यति (lúpyati, “to confound, confuse, disturb”)
- Proto-Indo-Aryan: *Hrupyáti
- Proto-Indo-Iranian: *Hrupyáti
- *Hru-né-p-ti ~ *Hru-m-p-énti (nasal-infix present)[3]
- *Hrowp-éye-ti (éye-causative)[3]
- Proto-Germanic: *raubijaną (see there for further descendants)
- Proto-Indo-Iranian: *Hlawpáyati (“to have/cause physical pain”)[4]
- Proto-Indo-Aryan: *Hlawpáyati
- Sanskrit: लोपयति (lopáyati)
- Proto-Iranian: *Hrawpáyati
- Old Avestan: 𐬎𐬭𐬏𐬞𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬧𐬙𐬍 (urūpaiieiṇtī, 3pl.)
- Proto-Indo-Aryan: *Hlawpáyati
- *Hrewp-í-s
- Proto-Indo-Iranian: *Hrawpiš
- Proto-Indo-Aryan: *Hrawpiṣ
- Sanskrit: रोपि (rópi, “acute or racking pain”)
- Proto-Indo-Aryan: *Hrawpiṣ
- Proto-Italic: *roupis
- Latin: rūpēs (“cliff, crag”) (see there for further descendants)
- Proto-Indo-Iranian: *Hrawpiš
- *Hréwp-o-s
- Proto-Indo-Iranian: *Hráwpas
- Proto-Indo-Aryan: *Hráwpas
- Sanskrit: रोप (rópa, “disturbing, confusing”), लोप (lópa, “breaking, injury, destruction”)
- Proto-Indo-Aryan: *Hráwpas
- Proto-Indo-Iranian: *Hráwpas
- *Hrowp-éh₂[5], *Hrowp-óm
- Proto-Balto-Slavic:
- Proto-Slavic: *rupa
- Bulgarian: ру́па (rúpa)
- Serbo-Croatian: (“hole”)
- Cyrillic: ру̏па
- Latin: rȕpa
- Proto-Slavic: *rupa
- Proto-Germanic: *raubō[5] (see there for further descendants)
- ⇒ Proto-Germanic: *raubōną
- Proto-Indo-Iranian: *Hrawpám
- Proto-Indo-Aryan: *Hrawpám
- Sanskrit: रोप (ropá, “hole, fissure”)
- Proto-Indo-Aryan: *Hrawpám
- Proto-Balto-Slavic:
- *Hrowp-ó-s (“plundering, pillage, loot”)[6]
- Proto-Germanic: *raubaz, *raubą[6] (see there for further descendants)
- Proto-Indo-Iranian: *Hlawpás
- Proto-Indo-Aryan: *Hlawpás
- Sanskrit: लोप (lopá)
- Gujarati: લોપ (lop)
- Hindi: लोप (lop)
- Bengali: লোপ (lop)
- Sanskrit: लोप (lopá)
- Proto-Iranian: *Hlawpáh
- Middle Persian: [script needed] (lwp /rōb/)
- ⇒ Middle Persian: [script needed] (lwpk /rōbag/)
- Middle Persian: [script needed] (lwp /rōb/)
- Proto-Indo-Aryan: *Hlawpás
- *Hrup-tó-m
- Proto-Indo-Iranian: *Hluptám
- Proto-Indo-Aryan: *Hluptám
- Sanskrit: लुप्त (luptá, “plunder, loot”)
- Proto-Indo-Aryan: *Hluptám
- Proto-Indo-Iranian: *Hluptám
- *Hrup-tó-s
- Proto-Indo-Iranian: *Hluptás
- Proto-Indo-Aryan: *Hluptás
- Sanskrit: लुप्त (luptá, “broken, injured, violated”)
- →Tatsama:
- Gujarati: લુપ્ત (lupt)
- Hindi: लुप्त (lupt)
- Telugu: లుప్తము (luptamu)
- Sanskrit: लुप्त (luptá, “broken, injured, violated”)
- Proto-Indo-Aryan: *Hluptás
- Proto-Italic:
- Latin: ruptus (see there for further descendants)
- Proto-Indo-Iranian: *Hluptás
- *Hrówp-tro-m
- Proto-Indo-Iranian: *Hláwptram
- Proto-Indo-Aryan: *Hláwptram
- Sanskrit: लोप्त्र (loptra, “stolen property, loot”)
- Proto-Indo-Aryan: *Hláwptram
- Proto-Indo-Iranian: *Hláwptram
- *Hrewp-i-yo-
- Proto-Tocharian: *krupiye[7]
- Tocharian A: kärpi
- Tocharian B: kärpiye
- Proto-Tocharian: *krupiye[7]
References
- Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, page 868
- Ringe, Donald (2006) From Proto-Indo-European to Proto-Germanic (A Linguistic History of English; 1), Oxford: Oxford University Press, →ISBN
- Rix, Helmut, editor (2001), “*reu̯p-”, in Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, pages 510-511
- Cheung, Johnny (2007), “*Hraup”, in Etymological Dictionary of the Iranian Verb (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 2), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 195-196
- Kroonen, Guus (2013), “*raubō-”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 406
- Kroonen, Guus (2013), “*rauba-”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 406
- Adams, Douglas Q. (2013), “kärpiye”, in A Dictionary of Tocharian B: Revised and Greatly Enlarged (Leiden Studies in Indo-European; 10), Amsterdam, New York: Rodopi, →ISBN, page 174