请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰéwdʰeti
释义
< Reconstruction:Proto-Indo-European

Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰéwdʰeti

This Proto-Indo-European entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Indo-European

Etymology

Thematic present of *bʰewdʰ-.

Verb

*bʰéwdʰeti (imperfective)[1][2][3][4][5]

  1. to be awake, aware

Inflection

Imperfective, thematic
3rd singular*bʰéwdʰeti
3rd plural*bʰéwdʰonti
Active voicePresent indicativePast indicativeImperativeSubjunctiveOptative
1st singular*bʰéwdʰoh₂*bʰéwdʰom*bʰéwdʰōh₂*bʰéwdʰoyh₁m̥
2nd singular*bʰéwdʰesi*bʰéwdʰes*bʰéwdʰe*bʰéwdʰēsi*bʰéwdʰoys
3rd singular*bʰéwdʰeti*bʰéwdʰet*bʰéwdʰetu*bʰéwdʰēti*bʰéwdʰoyt
1st dual*bʰéwdʰowos*bʰéwdʰowe*bʰéwdʰōwos*bʰéwdʰoywe
2nd dual*bʰéwdʰetes*bʰéwdʰetom*bʰéwdʰetom*bʰéwdʰētes*bʰéwdʰoytom
3rd dual*bʰéwdʰetes*bʰéwdʰetām*bʰéwdʰetām*bʰéwdʰētes*bʰéwdʰoytām
1st plural*bʰéwdʰomos*bʰéwdʰome*bʰéwdʰōmos*bʰéwdʰoyme
2nd plural*bʰéwdʰete*bʰéwdʰete*bʰéwdʰete*bʰéwdʰēte*bʰéwdʰoyte
3rd plural*bʰéwdʰonti*bʰéwdʰont*bʰéwdʰontu*bʰéwdʰōnti*bʰéwdʰoyh₁n̥t
Participle*bʰéwdʰonts
Middle voicePresent indicativePast indicativeImperativeSubjunctiveOptative
1st singular*bʰéwdʰoh₂er*bʰéwdʰoh₂e*bʰéwdʰōh₂er*bʰéwdʰoyh₂e
2nd singular*bʰéwdʰeth₂er*bʰéwdʰeth₂e*bʰéwdʰeso*bʰéwdʰēth₂er*bʰéwdʰoyth₂e
3rd singular*bʰéwdʰetor*bʰéwdʰeto*?*bʰéwdʰētor*bʰéwdʰoyto, *bʰéwdʰoyh₁o
1st dual*bʰéwdʰowosdʰh₂*bʰéwdʰowedʰh₂*bʰéwdʰōwosdʰh₂*bʰéwdʰoywedʰh₂
2nd dual*?*?*?*?*?
3rd dual*?*?*?*?*?
1st plural*bʰéwdʰomosdʰh₂*bʰéwdʰomedʰh₂*bʰéwdʰōmosdʰh₂*bʰéwdʰoymedʰh₂
2nd plural*bʰéwdʰedʰh₂we*bʰéwdʰedʰh₂we*bʰéwdʰedʰh₂we*bʰéwdʰēdʰh₂we*bʰéwdʰoydʰh₂we
3rd plural*bʰéwdʰoror, *bʰéwdʰontor*bʰéwdʰoro, *bʰéwdʰonto*?*bʰéwdʰōror, *bʰéwdʰōntor*bʰéwdʰoyro, *bʰéwdʰoyh₁n̥to
Participle*bʰéwdʰomnos

Descendants

  • Proto-Balto-Slavic: *bjaustei
    • Proto-Slavic: *bľustì (see there for further descendants)
  • Proto-Germanic: *beudaną (to offer, to bid) (see there for further descendants)
  • Proto-Hellenic: *pʰéutʰomai
    • Ancient Greek: πεύθομαι (peúthomai)
  • Proto-Indo-Iranian: *bʰáwdʰati (see there for further descendants)

References

  1. Pokorny, Julius (1959), *bheudh-”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 1, Bern, München: Francke Verlag, pages 150-152
  2. Rix, Helmut, editor (2001), “*bʰeu̯dʰ-”, in Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, pages 82-83
  3. Beekes, Robert S. P. (2010), “πυνθάνομαι”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), volume II, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 1258
  4. Cheung, Johnny (2007), “*baud¹”, in Etymological Dictionary of the Iranian Verb (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 2), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 14-15
  5. Derksen, Rick (2008), “*bľustì”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 46
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/31 22:39:15