< Reconstruction:Proto-Germanic
Reconstruction:Proto-Germanic/rakjaną
Proto-Germanic
Etymology
From Proto-Indo-European *h₃roǵéyeti.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrɑk.jɑ.nɑ̃/
Verb
*rakjaną
- (transitive) to stretch, to straighten
Inflection
Conjugation of *rakjaną (weak class 1)
active voice | passive voice | ||||
---|---|---|---|---|---|
present tense | indicative | subjunctive | imperative | indicative | subjunctive |
1st singular | *rakjō | *rakjaų | — | *rakjai | *? |
2nd singular | *rakisi | *rakjais | *raki | *rakjasai | *rakjaisau |
3rd singular | *rakiþi | *rakjai | *rakjaþau | *rakjaþai | *rakjaiþau |
1st dual | *rakjōs | *rakjaiw | — | — | — |
2nd dual | *rakjaþiz | *rakjaiþiz | *rakjaþiz | — | — |
1st plural | *rakjamaz | *rakjaim | — | *rakjanþai | *rakjainþau |
2nd plural | *rakiþ | *rakjaiþ | *rakiþ | *rakjanþai | *rakjainþau |
3rd plural | *rakjanþi | *rakjain | *rakjanþau | *rakjanþai | *rakjainþau |
past tense | indicative | subjunctive | |||
1st singular | *rakidǭ | *rakidēdį̄ | |||
2nd singular | *rakidēz | *rakidēdīz | |||
3rd singular | *rakidē | *rakidēdī | |||
1st dual | *rakidēdū | *rakidēdīw | |||
2nd dual | *rakidēdudiz | *rakidēdīdiz | |||
1st plural | *rakidēdum | *rakidēdīm | |||
2nd plural | *rakidēdud | *rakidēdīd | |||
3rd plural | *rakidēdun | *rakidēdīn | |||
present | past | ||||
participles | *rakjandz | *rakidaz |
Related terms
- *raikijaną
- *rekaną
Descendants
- Old English: reċċean, reċċan
- Middle English: recchen
- English: reche, retch
- Scots: rak
- Middle English: recchen
- Old Frisian: reka, retsa
- Saterland Frisian: räkke
- Old Saxon: rekkian
- Middle Low German: recken
- German Low German: recken
- Middle Low German: recken
- Old Dutch: *rekken
- Middle Dutch: rekken
- Dutch: rekken
- Middle Dutch: rekken
- Old High German: recchen, reckian, recken; (rahhōn, rachōn)
- Middle High German: recken, reken
- German: recken
- Middle High German: recken, reken
- Old Norse: rekja
- Danish: række
- Norwegian: rekkja
- Old Swedish: rækkia, rækia
- Swedish: räcka
- Westrobothnian: rätkj (weak), rääkk (strong), rääkk (weak)
- Elfdalian: rättja
- Gutnish: räkka
- Helsingian: räkka
- Hallandian: räkka
- Scanian: rækka
- Jamtish: rekje, reike