请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Germanic/jehwlą
释义
< Reconstruction:Proto-Germanic

Reconstruction:Proto-Germanic/jehwlą

This Proto-Germanic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Germanic

Etymology

Perhaps from a Proto-Indo-European *yek- (joke, play) (compare Latin iocus?). (Can this(+) etymology be sourced?)

In that case, related to *jehaną and *jihtiz.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈjexʷ.lɑ̃/

Noun

*jehwlą n

  1. festivity, celebration
  2. (in the plural) Yule (literally "the festivities")

Inflection

The plural descends from an Indo-European collective noun and shows the original Verner alternant *gw, which later became *w (represented by *u).

neuter a-stemDeclension of *jehwlą (neuter a-stem)
singularplural
nominative*jehwlą*jeulō
vocative*jehwlą*jeulō
accusative*jehwlą*jeulō
genitive*jehwlas, *jihwlis*jeulǫ̂
dative*jihwlai*jeulamaz
instrumental*jehwlō*jeulamiz

Descendants

  • Old English: ġēol, ġehhol, ġehhel, ġēohol, ġēohel, ġēohhel, iūl, ġiūl, iōl, ġeohhel, ġeochol, ġeohhol, ġeohol
    • Middle English: yol, yole, ȝeolue, yiol, ȝol, ȝole, Yoil, yolde, ȝoul, ȝowl, ȝoule, Yhole, youle
      • English: Yule
      • Scots: Yull
  • Proto-Norse: *ᛖᚢᛚᚢ (*eulu)
    • Old Norse: jól, *iūl
      • Icelandic: jól
      • Faroese: jól
      • Norwegian Nynorsk: jol
      • Old Swedish: iūl
        • Swedish: jul
      • Old Danish: iūl
        • Danish: jul
          • Norwegian Bokmål: jul
            • Norwegian Nynorsk: jul (partially from an earlier East Nordic borrowing)
          • German: Jul
            • Dutch: joel
            • German: Julfest
              • Dutch: joelfeest
          • Greenlandic: juulli
      • Finnish: joulu (via early plural *jǫulu or *jólu)
      • Ingrian: Joulu
      • Estonian: jõulud
      • ? Old French: jolif (see there for further descendants)
  •  ? Gothic: 𐌾𐌹𐌿𐌻𐌴𐌹𐍃 (jiuleis)
  •  ? Finnish: juhla
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/8 5:46:47