< Reconstruction:Proto-Germanic
Reconstruction:Proto-Germanic/jehwlą
Proto-Germanic
Etymology
Perhaps from a Proto-Indo-European *yek- (“joke, play”) (compare Latin iocus?). (Can this(+) etymology be sourced?)
In that case, related to *jehaną and *jihtiz.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjexʷ.lɑ̃/
Noun
*jehwlą n
- festivity, celebration
- (in the plural) Yule (literally "the festivities")
Inflection
The plural descends from an Indo-European collective noun and shows the original Verner alternant *gw, which later became *w (represented by *u).
neuter a-stemDeclension of *jehwlą (neuter a-stem) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | *jehwlą | *jeulō | |
vocative | *jehwlą | *jeulō | |
accusative | *jehwlą | *jeulō | |
genitive | *jehwlas, *jihwlis | *jeulǫ̂ | |
dative | *jihwlai | *jeulamaz | |
instrumental | *jehwlō | *jeulamiz |
Descendants
- Old English: ġēol, ġehhol, ġehhel, ġēohol, ġēohel, ġēohhel, iūl, ġiūl, iōl, ġeohhel, ġeochol, ġeohhol, ġeohol
- Middle English: yol, yole, ȝeolue, yiol, ȝol, ȝole, Yoil, yolde, ȝoul, ȝowl, ȝoule, Yhole, youle
- English: Yule
- Scots: Yull
- Middle English: yol, yole, ȝeolue, yiol, ȝol, ȝole, Yoil, yolde, ȝoul, ȝowl, ȝoule, Yhole, youle
- Proto-Norse: *ᛖᚢᛚᚢ (*eulu)
- Old Norse: jól, *iūl
- Icelandic: jól
- Faroese: jól
- Norwegian Nynorsk: jol
- Old Swedish: iūl
- Swedish: jul
- Old Danish: iūl
- Danish: jul
- Norwegian Bokmål: jul
- → Norwegian Nynorsk: jul (partially from an earlier East Nordic borrowing)
- → German: Jul
- → Dutch: joel
- ⇒ German: Julfest
- → Dutch: joelfeest
- → Greenlandic: juulli
- Norwegian Bokmål: jul
- Danish: jul
- → Finnish: joulu (via early plural *jǫulu or *jólu)
- → Ingrian: Joulu
- → Estonian: jõulud
- →? Old French: jolif (see there for further descendants)
- Old Norse: jól, *iūl
- ? Gothic: 𐌾𐌹𐌿𐌻𐌴𐌹𐍃 (jiuleis)
- ? → Finnish: juhla